朱卉平

摘要：元杂剧《汉宫秋》对“昭君出塞”这一历史事件进行了改写，体现了历史的凝重性和现实的针对性，寄寓了剧作家马致远“以史为鉴”的悲恨情怀，折射出元代文人时代环境下普遍痛楚的文化心理。本文通过解析剧作对王昭君、毛延寿、汉元帝三个形象的改造，深刻透视作者思想的时代意义及局限性。

关键词：汉宫秋；改造；借古讽今；悲剧

元代剧作家马致远所著的《汉宫秋》，以昭君出塞这一历史事件为题材，通过一国之君汉元帝对文武大臣的谴责和自我感慨，以及他对昭君的思念，寄托了自己的忧伤和对国家命运的深切关注。同时揭露并鞭挞了贪生怕死、屈辱卖国的汉朝官吏；讴歌了具有爱国精神和民族气节的王昭君。《汉宫秋》既对史实有吸收，又有所改造，作了大胆的超越。但他的超越不是随意的，而是从现实的时代要求出发，抓住古与今的契合点，使之既符合艺术规律，又实现借古讽今的目的，成为一部富有现实意义的历史悲剧。

王昭君和汉元帝的事迹，在《汉书·匈奴传》、《后汉书·南匈奴传》以及晋·葛洪《西京杂记》里皆有记载。将剧本与这些记载相比，我们会发现故事内容有很大的变动。

第一、对王昭君形象的改造。历史上的王昭君本是汉元帝后宫的宫女，当匈奴王呼韩邪单于来汉求婚时，王昭君因不满汉宫生活，自愿请行。入匈奴后，与呼韩邪单于生一子。呼韩邪单于死后，根据当时匈奴习俗，她又嫁于新的单于，又生二女。……