跨文化商务沟通如何在商务英语中体现
2017-08-04陈国苹
校园英语·中旬 2017年8期
陈国苹
【摘要】经济全球化在如今已经是大势所趋,全世界的民族文化都在走向开放和多元化就是通过世界性的交流。由于世界上不同国家文化不同,在语言文化交流中也就有不同文化类型,尤其是在语言、行为和价值观等。所以对于商务知识在商务英语的教学中要被重视起来,还要提高跨文化交际能力。因此,本文就跨文化交际能力在商务英语中如何得到体现做出如下见解。
【关键词】英语口语 跨文化 商务英语 文化差异 交际能力
一、英语口语对跨文化商务沟通也至关重要
在交际双方的文化环境和背景之下,并尊重交际双方的文化身份去使用语言进行交流就是跨文化沟通。在跨文化交际中英语口语自然是不可分割的一部分。然而,传统的英语教学只是让学生记住一些单词和课文内容,这些所记住的东西却难以融入日常的口语交际中。英语是一门语言,语言的用途就是用来交流。由于学生没有外语交际交流的环境又受着汉语表达习惯的影响,就容易产生所谓的“中式英语”。如果在国外将自己母语交流中的习惯带入交际中就可能引起一些不必要的麻烦或者是尴尬。就比如,在中国如果受到别人赞扬,就会谦虚的对别人的赞扬说:“不,不,这没什么。”如果是在国外,他们就会说:“谢谢。”正因为这种不同文化的影响,中国的学生说出这种英语也比较普遍。所以英语口语的教学才显得很重要,在教学过程中应选用小班制的教学,在教学中要尽量的让学生都开口说英语,要保证课堂气氛的活跃。……
登录APP查看全文
