APP下载

词块教学法对学生商务英语写作能力影响的实验研究

2017-08-04黄引腾

校园英语·中旬 2017年8期

黄引腾

【摘要】本研究以词块理论为指导,通过词块教学法实验,尝试调查词块教学法对学生商务英语写作能力的影响,探索词块与商务英语写作准确性及流利性的相关性,探究词块教学法在商务英语教学中的有效性和可行性。实验结果显示词块教学法对学生的商务英语写作能力有積极的促进作用。

【关键词】词块 词块教学法 商务英语写作能力

一、研究的背景与目的

《商务英语写作》是商务英语专业的专业核心课程,旨在培养学生商务英语写作能力,使学生对商务情景中最常见和最常用的各种应用文的用途及格式有一个总的了解,使其不仅能熟悉商务文体的各种惯用英文表达法,而且能广泛增加有关商务知识,并在模拟及实景中运用这些知识进行商务交际。

在商务英语写作教学实践中我们发现,学生对英语词汇、语法规则的理解和记忆并没有多大问题,关键是当需要时如何将所需的词汇从记忆储存中快速提取出来,并构建恰当的句子,段落或篇章用于表达。词块理论为解决这一问题提供一个可行的思路。语块是语法、语义和语境的结合体,且结构稳定。Nattinger and Decarrico(1992), Lews(1993), Wray(2000)等国外学者的研究证明,如果学习者以词块为单位进行学习和储存,在使用时就可以直接整体提取和使用词块,提高语言信息处理效率,确保语言表达的流利性、准确性和生动性。在国内,李太志(2006),马广惠(2009)等研究者的研究也表明,词块可以帮助学习者有效地缓解写作压力,帮助学生组织流畅、正确的表达,促进学生的商务英语写作能力。……

登录APP查看全文