陈江琳

（广州番禺职业技术学院，广东广州511483）

博物馆解说词中的权势语义特征
——以“玉鸣锵锵——商代王后妇好玉器特展”为例

陈江琳

（广州番禺职业技术学院，广东广州511483）

在博物馆情境里，展方在与游客的人际关系中处于权势上位地位，使得解说词文本中体现出了一定的权势语义特征。这集中体现在具有较高正式性的专有名词的使用上，同时通过对互动性文本中的称呼进行分析可以进一步看出，展方掌握着双方人际关系的控制权，能够灵活运用不同正式程度的话语来有意识地调整同游客的权势关系。同时发现，展方对此意识程度较低，权势特征应起到更大的作用。关键词：博物馆解说词；系统功能语言学；权势语义；语篇分析

权势是系统功能语言学人际意义系统的一个侧面，在现代汉语的使用中有着普遍的重要意义。先看以下几个实例（本文实例除非特殊标明，均出自广东省博物馆“玉鸣锵锵——商代王后妇好玉器特展”）：

（i）妇好墓出土的玉器体现了这一阶段玉器的杰出成就，在工艺上代表了商代玉器的最高水平。

（ii）妇好墓中出土的铜玉结合的器物显示当时的工匠已很好地掌握了这类工艺。

（iii）这样的制作，既省料，又省工，可见当时的玉工为了提高工效，在玉器造型设计方面颇下了一番功夫。

（iv）整体造型应是为了适应玉料本身形状，尽量减少玉料损失而特别雕琢的。

以上四个句子中，“杰出成就”、“最高水平”和“很好地掌握”，“颇下了一番功夫”和“特别雕琢”，分别具有相近的经验特征，即指向外部世界的属性，也有相同的评价特征，即“技能水平高明”和“经过一番令人赞赏的努力”。……