白宁芳

【摘要】中国传统文化的现代传承是民族性与时代性并重的，基于其时代性和民族性的双重维度，对中国传统文化由表及里进行重新解读，在此基础上阐释源于“历久弥新”的传统文化的文化自信，以及文化自信视阈下中国传统文化所展现的时代价值，由此来探析中国传统文化的现代传承路径：强基础、新机制、重传播。

【关键词】传统文化 文化自信 现代传承

【中图分类号】 G129 【文献标识码】A

【DOI】10.16619/j.cnki.rmltxsqy.2017.11.010

重新解读传统文化：民族性与时代性并重

当前，我国呈现出自由主义西化派、文化保守主义的现代新儒家和中国化的马克思主义三大现代思潮对立互动的思想格局。在自由主义西化派看来，时代性是论衡文化的最基本维度，中国传统文化被限定在现代之前，不再具有鲜活的生命力。与之相对立的现代新儒家虽然肯定了中华文化的现代活力，但力图将马克思主义的意识形态从中剥离，认为中国古代文化与中国近现代文化之间存在着历史性的断裂。而在中国，马克思主义与中国传统文化同样存在着相当长一段时间的对立。因此，想要实现中国传统文化的现代传承、转化，需要我们在新的时代背景下对传统文化更加完整而自觉的认识。

党的十八大以来，习近平总书记鲜明而持续地表达了对中国传统文化的认同与尊崇。他认为我们应当正视历史的传承性，中华民族有着一脈相承的精神追求、精神特质和精神脉络，并贯穿于中国的传统文化之中。……