展 芳

(四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064)

“伴随文本”划分再探讨

展 芳

(四川大学 文学与新闻学院，四川 成都 610064)

“伴随文本”是赵毅衡在克里斯蒂娃的“文本间性”理论、热奈特的“跨文本性”理论的基础上提出的一个新理论。根据文本生产环节和伴随文本出现的时间顺序，赵毅衡将伴随文本划分为前文本、副文本、型文本、评论文本、链文本、先/后文本六种类型，以及“生成性伴随文本”“显性伴随文本”“解释性伴随文本”三大类别。但先/后文本、评论文本都存在横跨两个类别的交叉现象。结合费斯克探讨电视文本时提出的水平和垂直互文性理论，立足于伴随文本与文本之间的关系，伴随文本可以被重新划分为自携伴随文本和指涉伴随文本两大类。

伴随文本；类型划分；自携伴随文本；指涉伴随文本

“伴随文本”是赵毅衡提出的一个新概念，是在主要汲取了克里斯蒂娃的“文本间性”和热奈特的“跨文本性”理论的基础上，对学术界一直存在的“语境论”(艾略特)、“符号域”(洛特曼)、“附加文本”(玛丽·麦克林)、“潜文本”等认知成果作出的创新性概括。他赋予文本与附加因素之间的关系以新的术语，结合文本生产过程细致地划分类型，改变了学界在伴随文本问题上模糊不清、笼统化之的研究状况，使得伴随文本问题具体化、可操作化，为以后的伴随文本研究开辟了一条新的路径。但仔细推敲赵毅衡的分类标准，客观剖析伴随文本的各个类型，发现这种分类方法还有值得商榷的地方，需要我们进一步研究。……