李 凌 赵 莹 （扬州大学 225002）

融合与碰撞
——“一带一路”视野中的闽南基督新教影响研究

李 凌 赵 莹 （扬州大学 225002）

闽南地区曾作为海上丝绸之路的中心，在对外的经济、政治、文化交流中发挥重要作用。在对外交流的过程中，西方传教士曾多次来到闽南地区布道，对当地的宗教文化产生了深远的影响。在此过程中，西方基督教文化与闽南宗教文化相互影响，既表现在基督教文化对闽南宗教文化的影响上，也表现在闽南地域文化对当地基督教的影响，如使用闽南方言传教、采用特殊的传教方式、宗教制度创立的尝试以及与当地风俗的融合等方面。这是基督教传入闽南地区成功得到本土化改造的范例，也是西方文化传入闽南地区之后与当地文化相互融合为新质文化的典型，在中外文化交流历史上，也在目前“一带一路”政策正在推行的情况下，具有一定的研究意义。

闽南地域文化；基督新教；海上丝绸之路；文化交流

扬州大学大学生科技创新基金资助

“一带一路”政策的推行已经成为我国当前的热点话题。这个政策学习历史上与其他国家经济文化交流的成功经验，将会给我国的整体经济面貌带来积极的影响。因此，研究古老中国通过丝绸之路与外界进行交流的过程有利于“一带一路”的顺利展开。闽南地区在历史上曾经通过海上丝绸之路与西方基督教产生了交流与碰撞，为今日闽南基督新教的繁荣奠定了基础。这一次的成功在21世纪的今天仍然具有一定的借鉴价值。……