文、图张瑞田 Zhang Ruitian译曹宇光Cao Yuguang

在马赛老港眺望

Gaze at Old Port of Marseille

文、图张瑞田 Zhang Ruitian译曹宇光Cao Yuguang

马赛一景Some Scene in Marseille

很像一个童话，2000多年前，希腊人发现、开拓了位于地中海沿岸的拉希东海港。依托这个海港，一座城市渐次展开，后来成为法国第二大城市马赛。

我到马赛时，当年的拉希东港——成为欧洲的第二大海港——马赛港，已经退出法国的远洋运输，成为停泊游艇的旧港。毕竟有迷人的故事，我到法国，竟然别无他顾，只在马赛的大街小巷中行走，来得多便是马赛的旧港。

我入住的酒店古朴、幽静，没有熙来攘往的游人，悄然出入，难得的闲适。酒店附近有公交车通往马赛老港，近似道具模样的公交车在轨道上行驶，车上端两条连接线与并行的电线相交，显然，这是电力轨道公交车，是环保的交通工具。在马赛生活一周以后，熟悉了这趟公交车，有时，一个人上车，经行5站，就到马赛老港了。

我愿意在黄昏时分到马赛老港。太阳忙碌了一天，疲倦袭来，自然收敛了锋芒，因此，我们看到的太阳光辉不再炽烈，色泽也变得温和，与港口附近的建筑、游艇、海鸥，交织成优美的画面。我从公交车站走向老港。两侧是四层高的老房子，音乐家旁若无人地演奏，匆匆的行人，从老港走来，又向老港走去。我走出这条路，视线开阔了，的确是声名远播的码头，宽敞且笔直的石板路，围着码头，形成一个U字。我站在U字的下端，可以看到无尽的海洋，我知道，这是马赛老港的出口，无数艘的轮船，无数次的远航，是从这里出发，前往世界各地。……