文王雨檬 Wang Yumeng 译曹宇光Cao Yuguang

一日看尽“卢浮”八百年

Appreciate Eight Centuries of Louvre Museum within a Day

文王雨檬 Wang Yumeng 译曹宇光Cao Yuguang

中国国家博物馆和法国卢浮宫博物馆共同举办“卢浮宫的创想——卢浮宫与馆藏珍品见证法国历史八百年”展览，让观众——

The exhibition titled“Invention of Louvre—Eight Centuries of French History Witnessed by Louvre and its Treasure Collection”is jointly sponsored by National Museum of China and the Louvre Museum of France, which enables Chinese audience to——

步入魔法森林的雷诺让-奥诺雷·弗拉格纳尔（卢浮宫博物馆绘画部藏）Renaud Enters Enchanted Forest by Jean-Honoré Fragonard (Collected by Painting Department of Louvre Museum in Paris)

1月13日，法国卢浮宫博物馆在中国国家博物馆的展览开幕了，这是两个世界级重要博物馆的又一次合作，尽管在参展的126件展品中，并没有深入人心的“卢浮三宝”——蒙娜丽莎、胜利女神和断臂维纳斯，但却涵盖了卢浮宫从始建之初至今、来自八大藏品部的架上绘画、雕塑、瓷器、陶器、泥塑等丰富多样的藏品，可谓是卢浮宫八百年历史发展的一个缩影。不仅如此，观众还可以从展览中感受到弗朗索瓦一世、路易十四、拿破仑一世等王室的艺术收藏品位。在3月31日展览结束前，公众都可以到国家博物馆的“小卢浮”去转一转。

从瓦卢瓦王朝时期，弗朗索瓦一世喜爱的意大利文艺复兴艺术和北欧精致的写实主义流派油画到法国大革命时期，拿破仑一世从欧洲各国掠夺的绘画、古董、素描和工艺品，再到卢浮宫近年来面向东方和不同文明收藏的伊斯兰艺术品和当代艺术品，展览以卢浮宫的重要历史发展阶段为节点，共分为“序幕——重修卢浮宫”“宫殿与王室收藏”“卢浮宫与启蒙运动”“拿破仑博物馆”“从权力王宫到万国博物馆”“今日卢浮宫”六个部分，其中包括6件首次亮相中国的重磅展品，弗拉格纳尔的《步入魔法森林的雷诺》、古罗马皇帝装束的路易十四骑马青铜像、拿破仑纹章图案的羊毛地毯、公元1世纪大理石狮子雕塑、埃及赫努塔奈布的陪葬木侍俑和安东尼·凡戴克的油画《筹备圣-塞巴斯蒂安的殉难》。……