5.18 国际博物馆日

2017年国际博物馆日的主题是“博物馆与有争议的史实：博物馆讲述难言之事”（Museums and contested histories： Saying the unspeakable in museums）。全球逾30，000家博物馆将通过面向公众开展活动来参与该主题，包括特展、研讨会、辩论会及其他形式。

在最新一期的《国际博物馆杂志》中，编者：汉期—马丁·辛茨（国际博物馆协会主席），就本刊中所选取的文章关于有争议的历史，与博物馆如何面对变化的张力作出了简述。

就在博物馆考虑如何向公众表述这个主题之际，最新一期的《国际博物馆》在涉及到有争议的历史中，阐述了有关博物馆是如何应对变化的张力。

依照国际博协对博物馆的定义，其核心任务之一便是服务社会。如今社会正发生着飞速的变迁，深刻地影响着人们的生活，博物馆因而也可以领衔担纲，解说过去与现在，提供对话的空间，并促进对世界更好的理解。博物馆的工作力图富有教益和可持续性，并最终将动荡的身份稳定下来。

在很多國家，博物馆改变了当地的政策。例如，展览常常从多角度出发解释过去，而博物馆也在内容和目标人群的选择上尽力能够更加包容。在种族隔离、独裁、战争、逃亡及驱逐都成为往事的国度里，博物馆已经变成和解的场所。

举个例子，在德国，博物馆对“第二次世界大战”有着高度集中的展示，主题繁多，有犹太人大屠杀、罪行、抵抗运动、新的开始、民主与共产主义、全球化、新挑战等等，也包括了关于殖民主义和非欧洲文化的种种新见解。

而所谓的南斯拉夫战争的结束距今已有二十多年。……