吕铁金

2017年1月20日，由加拿大导演丹尼斯·维伦纽瓦执导的影片《降临》在国内上映。影片改编自华裔科幻作家特德·姜（Ted Chiang，中文名：姜峯楠）的小说《你一生的故事》，导演维伦纽瓦凭借其独特的执导风格，带给观众一次异样的科幻体验。影片《降临》讲述了某天地球上突然出现了12个“蛋壳”状的不明飞行物，为尽快明确这些外星人七肢桶的来意，美国军方找到了语言学家路易斯（艾米·亚当斯饰演）和物理学家伊恩（杰瑞米·雷纳饰演），希望两人能够合作破解七肢桶的语言之谜，从而实现人类与他们的顺利交流。经过多次的接触，路易斯逐渐在七肢桶的文字中发现了部分规律，并获悉到七肢桶语言系统对于思维方式的独特影响——七肢桶有着不同于人类的感知时间的方式，在他们看来，过去、现在以及未来并非随着线性发展，而是可以同时被感知到。就在路易斯欣喜于交流取得突破性进展的时候，国际局势的紧张却中断了她的计划。中国、俄罗斯等四国率先决定对七肢桶发起进攻，迫于压力，美方也决定放弃研究，撤离全部工作人员。危机关头，路易斯忽然明白了七肢桶所谓的“对人类的帮助”，最终，她利用在七肢桶语言中获取的特殊能力，避免了可能发生的世界大战，改变了整个人类的未来。

一、 主题的嬗变

影片《降临》在对小说《你一生的故事》改编的过程中，在主题的选择与把握方面表现出鲜明的差异性。特德·姜的小说《你一生的故事》发表于1998年，是一篇少见的以语言学为核心的科幻小说。……