杨卓凡

城市，对于居住在这里的人来讲，常常成为熟视无睹的存在；对于陌生人来讲，往往会呈现出新鲜的模样。“人起初是以别人来反映自己的。名叫彼得的人把自己当作人，只是由于他把名叫保罗的人看作是和自己相同的。他自己的感性，只有通过另一个人，才对他本身说来是人的感性。”[1]我和他互为参照，他相对于我而存在，我通过他的眼睛来认识自己。笔者希望通过外国青年导演镜头，打开观察当下中国城市形象的另一扇窗口，站在陌生人的视角，来重新审视自我与自我所生活的城市。

自2011年以来，“看中国·外国青年影像计划”项目（以下简称“看中国”），每年邀请不同国家的青年导演来中国体验中国文化、拍摄纪录短片。5年来已邀请到来自25个国家36所高等院校的300位优秀青年电影人来中国15个省市拍摄完成301部作品，意在请外国青年通过影像讲述中国故事。笔者从301部“看中国·外国青年影像计划”纪录短片中，撷取了与城市相关的影像作为研究文本，试图勾画出外国青年眼中的中国城市形象，挖掘隐含在其中的内涵与意义。该项目主办方中国文化国际传播研究院隶属北京师范大学，具有非营利、非政府运用性质，在一定程度上规避了商业性和服务于意识形态的功用性，作品所反映的内容相对官方制作来讲更加逼近于真实，这也是该项目的独特价值所在。当然，纪录片不是现实的复制品，它是对客观世界的再现。“我们评价一件复制品的方法是将它与原作进行比较——相似的大小、相似的运动，还有与原件相同的功能。……