苏童

我深受影响的几部外国小说

苏童

苏童先生

苏童，著名作家，曾获庄重文文学奖，《河岸》获第三届英仕曼亚洲文学奖及第八届华语文学传媒大奖年度杰出作家奖，《茨菰》获第五届鲁迅文学奖，短篇小说《香草营》获《小说月报》第十四届百花奖，《黄雀记》获茅盾文学奖。

影响，一个意味深长的词汇，加西亚·马尔克斯对胡安·鲁尔弗的《佩德罗·巴拉莫》可以倒背如流。他从来没有掩饰过他对后者的狂热。“雷德利亚神父在很多年后将会回忆起那天晚上的情景。”这是《佩德罗·巴拉莫》中的某一节的开头，大家是不是觉得眼熟？当然，这令人想起著名的《百年孤独》的开篇部分，比较具有戏剧意味的是，人们通常把这著名的句式当做马尔克斯的注册商标，却不知道这是一个伟大的作家对另一个伟大的作家的脱帽致敬。

“发现胡安·鲁尔弗，就像发现弗兰茨·卡夫卡一样，无疑是我记忆中的重要篇章。”马尔克斯在谈及胡安·鲁尔弗时强调了一个前辈作家如何占据了一个后来者的记忆。记忆，散漫的或者有条不紊的记忆，这恰恰是一个作家对另一个作家产生影响的本质体现。

《胡安·鲁尔弗中短篇小说》出版于1980年，当时的书价为0.79元。如今是再也找不到有如此性价比的小说了。我读这本书的时候还很年轻，无端地蔑视传统，对于当时最新的翻译小说的阅读更像是一次次的技术解密工作。但是《佩德罗·巴拉莫》带给我的是震惊，震惊之后是一种崩溃感，这是一个文学青年在遇见一座奇峻的小说高山之后的崩溃，在我看来这是一个不可思议的小说文本。……