黄玉芳 叶 洪

（中南大学外国语学院，湖南 长沙 410083）

塞万提斯学院对孔子学院可持续发展的启示

黄玉芳 叶 洪

（中南大学外国语学院，湖南 长沙 410083）

西班牙塞万提斯学院是世界主要语言文化推广机构之一。通过检索塞万提斯学院总部和各国塞万提斯学院的官网信息，查询国内外数据库的中、英、西三语文献，来分析塞万提斯学院的发展经验。赛院在获得政府支持、拓宽资金渠道、推广语言文化方面积累的经验对孔子学院正面临的遭关闭或抵制、资金来源单一、没有充分挖掘文化感召力和树立文化品牌意识等问题有较多启示。

塞万提斯学院；孔子学院；困境；启示

一、引言

历史上，西班牙曾号称“无敌舰队”，中国曾是令西方向往的“黄金”国度，两国都拥有深厚的历史和灿烂的文化。如今，在全球化不断深入发展的形势下，两国都致力于振兴民族语言文化，增强国家软实力。西班牙语传播机构——塞万提斯学院是世界主要语言文化推广机构之一，至今已成立25周年，为西班牙的软实力建设和公共外交的开展做出了巨大贡献，其成功经验值得孔子学院借鉴。

国外已有不少学者对塞万提斯学院的发展目的、教学活动、文化活动等进行了研究。如DelValleand Villa[1]369-392指出塞万提斯学院是西班牙在美洲宣传文化从而支撑该国经济和政治利益的手段。DelaTorre，etc.[2]介绍了塞万提斯学院网络学习平台AVE（Aula Virtual de Español）的 DELE（Diplomas de Español ComoLenguaExtranjera）考试课程。Cortes，etc.[3]486-491指出全球塞万提斯学院图书馆网络的合作有利于整合虚拟和现实的图书馆空间，使图书存储更加合理化，同时能够改善用户体验，提高服务质量和效率。……