陈希，侯向辉，李文平，赵丽丹

(中国兽医药品监察所，北京 100081)



畜牧兽医类中文科技期刊参考文献的英文著录解析

陈希，侯向辉，李文平，赵丽丹*

(中国兽医药品监察所，北京 100081)

指出了科技期刊中文参考文献对照补充英文著录的重要性，具体列出畜牧兽医类中文核心期刊的标准英文刊名，并对英文著录的常见问题进行了分析，提出了避免参考文献著录错误的方法，以期供畜牧兽医期刊投稿作者和编辑人员参考。

畜牧兽医；科技期刊；参考文献；英文著录

随着科学技术不断发展，科技期刊作为科技信息的载体也随着时代的进步在逐步地自我完善，以提高自身核心竞争力。参考文献是学术论文中不可缺少的重要组成部分，有着重要的意义和作用。科技期刊的学术质量、科学价值和影响力与参考文献的正确与否密切相关。在撰写畜牧兽医类科技论文时，参考文献是为论题提供依据，起到支持论题观点的作用。它具有反映文章的科学性，尊重他人科研成果，表明引用内容的所有者和出处的作用。同时，参考文献还具有保护文献作者的知识产权的作用。

为了提高中文期刊科技论文的国际影响力，提高期刊在国内外的竞争力及有利于被国际上著名的数据库收录，中文期刊发表论文的英文信息量日益受到重视。不少畜牧兽医类科技期刊也为加强国际间的学术交流，提高论文的被引频次，相继要求把文后参考文献附录中的中文文献补充译成英文。……