英语新闻特色与听力教学重要性探索
2017-05-13
新闻爱好者 2017年4期
英语新闻听力教学在大学英语教育中占据重要的地位。作为一种特殊的实用性文体,英语新闻在版面编排、语言词汇和标题等方面都具有独特风格,英语新闻这种特色不仅体现在语言的个性化方面,还包含丰富的异域文化背景。因此,中国大学生需要把握英语新闻特点,重视英语新闻的语篇语境和参考背景等,如此才能更好地把握英语新闻的译文措辞和文体风格,实现英语新闻的功能性汉化。由何高大撰写的《大学英语新闻听力教程》(外语教学与研究出版社2016年7月出版)一书,对英语新闻特色与听力教学研究具有重要的意义。这部教材践行了大学英语教学指南的精神,是专门为大学英语四级新闻听力培训和考试编写的,也是按照英语新闻听力教程设计要求而编写的。该教材针对大学英语新闻听力教学、学习与考试三个层次需求,参照了最新四级听力考试试题要求,遵循英语新闻听力教学规律,体现了英语教学改革与发展的趋势。该教材关注了新闻特点、听力难点和学生弱点,把讲学练充分结合了起来,有效提升了大学生英语新闻听力水平和考试能力。该教材精选了最新最热门的话题,内容涵盖政治、经济、文化、教育和科技等多个方面。全书12个专题中有两个专门论述了英语新闻的基本要素和特点、英语新闻听力理解及其技巧方面的内容,其他专题可供学生练习使用,旨在帮助学生提高英语新闻听力水平。……
登录APP查看全文
