任士明

（安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039；淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北 235000）

“抛砖引玉”考释

任士明

（安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039；淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北 235000）

成语“抛砖引玉”中的“砖”来源于“專”，并非“砖头”义。“乃生女子，载弄之瓦”中的“瓦”即为“專”,“砖”与“瓦”同义，指“纺砖”。在“比来抛甎引玉，却引得个墼子”中，“甎”相对于“墼”，具有“（土坯）经烧制而成的建筑材料”义。“砖”和“玉”材质不同，无对立语义关系。在“宁可玉碎，不能瓦全”中，“瓦”与“玉”形成对立语义关系，“瓦”没有“纺锤”“纺砖”义。

抛砖引玉；專；玉；瓦

成语“抛砖引玉”多被用作谦词，通常解释为“抛出砖头，引来玉石。常比喻自己先发表的意见或作品很粗浅,目的是在引起别人发表更好的意见或作品。是一种自谦的说法。”[1]507“抛出不值钱的砖，引出极宝贵的玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章，引出别人高明的、成熟的意见或作品。”[2]2234“[抛磚①为方便行文解释，文中所有引文涉及到与“砖”有关的字，均保留原字，如“專”“塼”“磚”“甎”等。引玉]后常用为以浅拙引出高明的谦词。”[3]397“谦辞，比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。”[4]974该成语的出处多类似于《汉语大词典》中所述：“唐人赵嘏有诗名，至吴，常建欲得其诗，知其必游灵岩寺，遂先题诗二句于壁，嘏游寺见诗，补续二句以成一绝。常建诗不及赵嘏，故人谓建乃抛砖引玉。见清·西厓《谈徵·言部·抛砖引玉》。”[3]397《汉语大词典》已对该出处作了匡正，“常建为玄宗开元时进士，赵嘏于武宗会昌二年进士及第，时建已早卒。……