少儿华语教学主题分类词表构建
2017-05-10刘华,郑婷
华文教学与研究 2017年1期
刘 华,郑 婷
(1.暨南大学华文学院/海外华语研究中心,广东,广州510610;2.三清山风景名胜区管委会,江西,上饶334703)
少儿华语教学主题分类词表构建
刘 华1,郑 婷2
(1.暨南大学华文学院/海外华语研究中心,广东,广州510610;
2.三清山风景名胜区管委会,江西,上饶334703)
少儿华语教学;主题;词表
在总结前人研究的基础上,将少儿华语、主题、词表研究三者相结合,基于语文百科性,以12套代表性的东南亚少儿华语教材为语料,构建了一个分层级的少儿华语主题库;运用计算语言学的相关技术实现主题词语聚类,并人工干预筛选出那些与主题密切相关、使用频率高、难度较低的词语,按相关度、常用度排序;少儿华语主题分类词表共60个三级话题,2970个词条。
1.引言
少儿(6~12岁)处于语言习得的“关键期”,在语言学习方面有先天优势。少儿华语教学是面向海外华裔儿童进行的汉语教学,是整个华语教学的基础。“教哪些词,哪些词先教?”少儿华语教学词表建设则是华语教学中基础的基础。
面向少儿华语教学词表建设的需求,立足少儿华语教学的语文百科性特点,基于东南亚少儿华语教材语料库,本研究构建了一个分层级的少儿华语主题库;同时,运用词语聚类技术,结合专家人工干预,建立了60个少儿华语主题分类词表,并按照主题贡献度和常用度进行双排序,方便进行少儿华语教学。
2.少儿华语教学特点与主题分类原则
2.1 少儿华语教学的特点
与面向非华裔学习者的对外汉语教学不同,少儿华语教学具有其独特性:……p>
登录APP查看全文
