APP下载

基于“看图口语叙述”任务的泰国留学生词汇多样性发展研究①

2017-05-10郝美玲

华文教学与研究 2017年1期
关键词:词汇差异水平

邓 芳,郝美玲

(北京语言大学汉语进修学院,北京,100083)

基于“看图口语叙述”任务的泰国留学生词汇多样性发展研究①

邓 芳,郝美玲

(北京语言大学汉语进修学院,北京,100083)

词汇;多样性;TTR;名词;动词

探索了不同汉语水平的泰国留学生在口头叙述中词汇多样性的发展趋势,并与母语者被试进行了对比。结果发现,随着汉语水平的提高,学习者的词汇多样性指标也在不断升高,虽然初、中级汉语水平之间提升不多,但也可明显看出学习者的汉语水平与词汇多样性呈正相关性;对学习者的名词和动词多样性的发展做了对比性的研究,发现随着学习者语言水平的提高,名词的发展趋势平缓,而动词的增长幅度较大。基于此,我们对汉语作为第二语言的词汇教学提出了一些建议。

1.引言

词汇习得一直是第二语言习得研究的重点。研究者发现,词汇多样性是衡量第二语言词汇习得水平的一个重要标准(Laufer&Nation,1995;Jarvis,2002;Malvern&Richards,2002)。具体来说,不同第二语言水平的学习者在口头或者书面描述同一个事件时,所用不同词语的个数是有差异的。在汉语作为第二语言的教学与习得领域,对这一问题的研究少之又少,而且对不同词类词语的多样性发展问题还未见研究。本研究通过比较不同汉语水平的留学生在口语叙述中使用词汇的多样性以及动词和名词多样性的发展状况,对汉语学习者词汇发展的轨迹进行细致考察,总结词汇发展的规律,并在此基础上对对外汉语词汇教学提出有针对性的建议。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇差异水平
相似与差异
张水平作品
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
本刊可直接用缩写的常用词汇
找句子差异
加强上下联动 提升人大履职水平
生物为什么会有差异?
M1型、M2型巨噬细胞及肿瘤相关巨噬细胞中miR-146a表达的差异
本刊一些常用词汇可直接用缩写