梁颉璐

摘 要：随着我国动漫市场的不断拓展，对动漫制作水平的要求也不断提高。我国动漫制作在制作水平上可以从技术和内容两个层面进行提升。就内容层面而言，将本土文化元素有机融入动漫制作，将会极大地提升动漫制作的水平。同时，随着我国综合国力的不断提升，制作能够代表中国气象和中国特色的本土动漫作品，将是文化自信的重要体现。

关键词：传统文化；动漫；传承；融合；文化自信

动漫产业已经成为一个国家经济产业链条中及其重要的一部分，亦成为一个国家文化产业链条中不可或缺的一环。从经济层面来讲，它体现了一个国家的发展水平，从文化层面来讲，它是文化活力和文化自信的表征。随着我国综合国力的增强，动漫产业已经发展为一个具有庞大市场的经济增长点。从动漫产业自身来看，提升动漫产业制作水平，增强动漫产业国际竞争力已经成为当务之急。但是由于我国动漫产业在改革开放之后动漫设计人才短缺、创新能力缺失、知识产权保护制度缺位等多方面原因，使得动漫市场开始落后。此外，日本动画及欧美动画开始不断创新，大幅向外拓展市场，导致我国的动漫消费市场遭到挤压。随着我国动漫消费群体的增加，国产动漫有必要积极创新、抢占市场。积极传承本土文化，合理开发利用本土文化元素进行动漫创作，将是一种积极有效的创新手段。

1 国产动漫所面临的瓶颈

我国动漫产业在改革开放之前有过一段辉煌的历程。……