宁宇

这两个月大家谈论最多的话题就是中央电视台中国诗词大会，这是首档全民参与的诗词节目，以往几乎被遗忘的传统诗词，就像奥斯卡最佳动画短片《神奇飞书》一样，在人们口口传唱声里获得了新生。

中国传统文学形式的演变传承，经历诗词歌赋、戏曲小说至今，从文体来看越来越自由，越来越方便表达，但合辙押韵、对仗起承的风韵也日益流失。诗词连称，一般指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国传统诗歌。在形式上，诗更为严格，从功能上划分，一般认为诗言志、词传情。

孩子应该如何学习古典诗词呢？难道要靠死记硬背吗？其实在我们的图画书和儿童文学作品中，就有不少优秀作品能帮助孩子理解诗词，爱上诗词。

学习，首先应该从兴趣出发，所以重要的不是让孩子背会多少古诗、词赋，而是能够让他们感受到詩词的美好。传统文学虽好，但距离今天的生活已经久远，语言习惯也早已大相径庭，孩子们难以一下子接受。这时不可急于求成，可以先从儿童诗或儿歌开始，先预热一下，让孩子体会语言的韵律美感，领会文字的内在音乐性。而图画书又可以借助图画，帮助孩子理解诗歌的意境与内容。

比如毛毛虫童书馆曾推出过一套八本的《中国童谣》，由著名儿童文学作家、诗人金波选编（其中四本为传统童谣，四本是以季节为主线的现代儿歌，由著名画家田原配以传统风格的图画），不失为了解童谣的好选择。当然，童谣或儿歌需要家长与孩子亲子共读，我读你学，你读我听，只有在声音里，韵律和乐感才能体现得淋漓尽致。

说到传统诗词，由中国台湾漫画家蔡志忠编绘的《唐诗三百首》和《宋词》，用漫画的手法把古典诗词里的故事表现出来，更容易读懂与接受。蔡志忠曾经说过：“我从来不敢抱有这种想法，企图由一本书道尽一切真理；而读者也从未寄望藉由一本书，便成为那一门学问的博士。我想做的只是让读者看完一本漫画，能对东方思想有概略的了解，进而引发兴趣自发性地去学习。”这也正是孩子们阅读诗词类童书的目的吧。

关于诗词的相关童书推荐：

《桃花源记》

【日】松居直文，蔡皋绘，唐亚明译

出版：上海人民美术出版社

适读年龄：5+岁

《桃花源记》是东晋文人陶渊明《桃花源诗》的序言，也是他的代表作之一。这本图画书用故事的形式，由著名画家蔡皋将桃花源这一亦幻亦真的美景描绘得美轮美奂，跃然纸上，进而吸引孩子去研读原文，了解这篇古文的背景。

《蝴蝶·豌豆花》

冰心、叶圣陶、金波等著，王晓明、蔡皋、周翔等

绘 出版：河北教育出版社

适读年龄：3+岁

这本书精选了国内20位著名诗人或文人的经典童诗，并由10位知名儿童文学插画家创作插图，曾荣获2010年冰心儿童图书奖、2010童书Top“童心诗画奖”、入选新闻出版总署向青少年推荐百种优秀图书、 入选“中国中小学基础阅读书目”。

《唐诗三百首》

蔡志忠编绘

出版：山东人民出版社

适读年龄：8+岁

蔡志忠的画风简洁明了，传统中又带着幽默。在他的笔下，唐诗三百首中精选出的一百余首诗歌，借由图画变得亲切起来，诉说着一个个故事、一段段历史。书中还对每位诗人身世背景做了简要介绍，便于理解诗歌内容。

《古诗词绘本》

金波等编著

出版：中国少年儿童出版社

适读年龄：5+岁

这是一套四本的丛书。书中由浅入深，共选择了小学生必背古诗80首，每首诗词前由金波、高洪波等儿童作家根据古诗词创作一篇浅显易懂的童话，诗词后面是著名诗人徐鲁根据诗词内容创作的朗朗上口的现代儿歌。为了方便孩子自主阅读，书中文字部分还配上了拼音。