宋颖

(广东松山职业技术学院外语系广东·韶关512126)

从《疯狂动物城》管窥英文电影的反讽艺术

宋颖

(广东松山职业技术学院外语系广东·韶关512126)

反讽起源于西方戏剧，现已成为英文电影作品中常见的修辞形式，它通过批判或内省的冲突方式激起观众的共鸣，引发观众的深思。文章试图以2016年最受欢迎的动画电影之一《疯狂动物城》为例，分析其独特的反讽效果，管窥英文电影中妙趣横生的反讽艺术。

《疯狂动物城》；英文电影；反讽艺术；符号反讽；偏见

一、取材《疯狂动物城》的意义

《疯狂动物城》是顶级电影公司迪士尼的第55部动画作品，由里奇.摩尔执导的这部超诚意3D动画耗时三年完成。为了解各种动物的特点和习性，制作团队历时18个月走访动物学家，对动物进行细致观察，因此片中动物的生活形态活灵活现。《疯狂动物城》英文名为《Zootopia》，希腊文词根“topia”表“地方，“场所”。而英文词utopia，意指“乌托邦”，美好理想的社会。它似是人类社会的缩影，动物都随心而活，不分种族地生活在一起。影片中性情温和的兔子朱迪出生在兔子村，世代以胡萝卜种植为生。她从小爱打抱不平，胸怀惩恶扬善的理想，立志从警却受父母劝阻，经重重挑战后当上警察，遇到了奸商狐狸尼克，对查案跃跃欲试又受到领导百般刁难，最后联手尼克突破困难，侦破动物失踪案。该片情节生动，动物角色设计巧妙，对白有趣，引爆世界票房，其中折射的种族偏见被媒体热议，外媒甚至将其与当红美国总统竞选人川普的种族偏见对比讨论。……