赖秀俞

（暨南大学 文学院，广东 广州 510623）

论北美新移民边缘书写中的身份重塑

赖秀俞

（暨南大学 文学院，广东 广州 510623）

以八、九十年代的大陆新移民严力、查建英、苏炜和严歌苓的作品为例，对北美新移民文学中的文化身份转变问题展开分析与论述。通过分析新移民小说中的离散经验，探索其内在的“边缘人”的文化身份，及边缘视野所带来跨文化、跨地域的对“边缘人”的关注与书写。北美新移民文学的母语写作作为一种抵抗遗忘和保存记忆的一种方式，不仅成功地重构了各自的文化身份，并阐释了他们对华人文化身份的理解和认识，拓展了母语写作的疆域。

北美新移民文学；离散；边缘人；母语；文化身份

1 离散经验中的边缘人

“离散”最早的词义，是描述犹太人“流离失所”的状态。时至今日，“离散”倾向于指进入全球化时代以来，随着民族﹑国家概念的日益不确定和民族文化身份的日益模糊，其中大规模的移民在迁徙中所经历的“离散”状态。大量移民的离散现象的累积所导致了离散写作的兴起。学界对离散写作的研究始于20世纪90年代初的后殖民研究。不少西方学者如爱德华·赛义德﹑霍米·巴巴﹑阿里夫·德里克等，或者以其亲身的离散经历为入口关注离散现象及离散写作，或者以学者的身份通过对流亡作家的文学文本的分析介入对离散写作的考察和研究。20世纪90年代末以后，饶芃子﹑蒲若茜在《从本土到离散——近三十年华裔美国文学批评理论述评》［1］中将“离散”发展成为一种崭新的理论视野，用以对华裔美国文学中描写离散族群的文学文本进行研究。……