郑科研

(宿州学院 外国语学院，安徽 宿州 234000)

日本文学的民族特性解读

郑科研

(宿州学院 外国语学院，安徽 宿州 234000)

在分析各民族文学特性的过程中，应当站在世界文学的高度上。日本文学表现出的民族特性集中表现在民族审美取向、情感表征、思想构造等方面，这三种特征又可具体细化到“以小为美”、情趣性、皇国观念以及非政治性等方面。

民族特性；日本文学；解读

从日本文化中可发现有较多中国文学的身影存在，但其并非完全以“拿来主义”为主，强调在对中国文化汲取与借鉴的基础上，形成自身独特风格。这种风格来源于日本民族的性格，在较多日本文学作品中有充分的表现。本文对日本文学的民族特性进行研究，具有十分重要的意义。

一、“以小为美”在日本文学中的表现

在日本文化中，审美特征主要以“以小为美”为主，强调在保证质量的基础上满足纤小、简便等特征。这一特征与民族特征存在较大的关联。这种审美特征产生的原因在于日本处于较为封闭的岛国生活环境，在生产、生活中多倾向于小范围动作，乐于将功夫用在细节上，这也是“岛国根性”出现的主要原因。英国与日本同为岛国，但英国在全球视野、大陆意识等方面表现得较为突出，自15世纪开始逐渐采取扩张手段。日本在改变自身经营范围狭小的状况中，试图通过发动战争的方式改变局面，如16世纪末对朝鲜的侵略、20世纪侵华战争等，但都未取得胜利。在二战中的一些战役中，日本处于上风状态，但仍以失败而告终。……