蔡金叶

(陕西学前师范学院中国语言文学系,陕西西安 710100)

■文学艺术研究

现代汉语词汇中的古语素义

蔡金叶

(陕西学前师范学院中国语言文学系,陕西西安 710100)

现代汉语中存在大量古语素，由于语素义相互影响、词义变迁、古语词留存等原因，古语素义日渐陌生化。本文从古今汉语的实例出发，分析古语素的特征、类型，探讨古语素义陌生化的原因。

古语素；古语素义；自由语素；黏着语素；词义

古今汉语一脉相承，随着时间的推移，古代汉语中的部分词在现代汉语中降为语素[1]，这些古语素逐渐被人们忽视、遗忘，造成理解障碍。本文以手、又、聿、寸、攴、廾、大[2]这7个与手及其变形相关的部首为范围，以《现代汉语词典》(第五版)(以下简写为《现汉词典》)中所举词汇为基础，参阅《汉语大字典》及《汉语大词典》，探索现代汉语词汇中的古语素义。

需要注意的是，在汉字发展过程中，由于字形象形程度的降低和简化、讹变等原因，很多字实际上已经变成记号字或半记号字[3]。因此，像“戏”、“聚”、“发”等字在《现汉词典》中虽归在“又”部下，但其义与手无关，所以不在我们探讨范围内。

一、现代汉语中的古语素义

(一)古语素及古语素义

语素是语言中最小的音义结合体。古语素指语素义古今沿用，古为自由语素，现不再单用的语素。古语素所具有的意义即为古语素义。根据人们对其语素义的熟悉程度，我们将古语素分为广义古语素和狭义古语素。广义古语素的语素义至今仍为大家熟知，例如：