何静翔

（昌吉学院初等教育学院 新疆 昌吉 831100）

新疆回族与中亚华裔东干作家文学的比较分析

何静翔

（昌吉学院初等教育学院 新疆 昌吉 831100）

中亚华裔东干人和新疆回族在族源上同属于中国回族，生活在不同的地域上，受不同文化背景的影响，其文学创作和精神追求显现出不同，对其作家的文学创作进行比较研究发现，文学的发展之所以不同，与生存环境、使用语言、文化背景有直接关系。比较两个地域上的作家文学创作，能帮助受众认识和了解相同民族在不同文化背景中的文学呈现和精神追求。

新疆回族；中亚华裔东干族；作家文学；比较分析

一、引言：新疆回族作家与中亚华裔东干作家文学比较的价值

（一）同宗同族，地域相近，具有同源性

中亚华裔东干族，主要是指生活在东起楚河流域，西到费尔干纳盆地的苏联中亚地区，今吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦交界的楚河流域和伊塞克湖周围的回族。“1924年前苏联进行民族识别与划界时，把这些人定为‘东干族’，而他们自己则称为‘中原人’，‘中国西北老回回’。”[1]中亚华裔东干族的形成，起于清朝末年西北回民起义的重大历史事件。回民起义失败后的余部，为逃避清政府的镇压，进入新疆，又翻越天山，逃到中亚地区后定居下来。当年翻越天山时，有部分已经无力再翻山越岭、长途跋涉的回族群众，就留在了新疆的吐鲁番、伊犁等地区。今天的中亚华裔东干族，主要是中国西北陕、甘、宁、新地区回民的后裔，是中国回族在中亚的一部分。……