李晓宇，李兴杰

（1.美国雪域大学，美国 纽约 13210；2.潍坊市建筑设计研究院，山东 潍坊 261031）

传统文化与新型城镇化

李晓宇1，李兴杰2

（1.美国雪域大学，美国 纽约 13210；2.潍坊市建筑设计研究院，山东 潍坊 261031）

时下，我国现代化建设的一个重要步骤就是走新型城镇化道路。在新型城镇化的进程中，传统文化既面临着挑战，也面临着机遇，如何处理好传统文化传承与新型城镇化的关系是人们非常关注的一个话题。探索和展望中国特色新型城镇化的中长期发展过程，其内涵应当体现以人为本、集约高效、多元推动、产城融合、城乡统筹、全面协调、低碳生态、上下互动等基本特征。

传统文化；新型城镇化

所谓新型城镇化，是指坚持以人为本，以新型工业化为动力，以统筹兼顾为原则，推动城市现代化、城市集群化、城市生态化、农村城镇化，全面提升城镇化质量和水平，走科学发展、集约高效、功能完善、环境友好、社会和谐、个性鲜明、城乡一体、大中小城市和城镇协调发展的城镇化建设路子。新型城镇化的“新”就是要由过去片面城市规模扩大、空间扩张，改变为以提升城市的文化、公共服务等内涵为中心，真正使我们的城镇成为具有较高品质的适宜人居之所。城镇化的核心是农村人口转移到城镇，完成农民到市民的转变，而不只是建高楼、建广场，农村人口转移不出来，不仅农业的规模效益出不来，扩大内需也不好实现。

自上世纪90年代初期始，随着城镇化的狂飙突进，农民的生产劳作模式发生了重大变化，其身份由农民逐渐转为市民。……