路德维希捐赠作品点亮“中国美术馆之夜”

2017-03-06

中国美术馆 2017年2期

现场嘉宾（从左到右：德国驻华大使柯慕贤、文化部部长雒树刚、德国驻华大使夫人、文化部副部长丁伟）

为推动多元文化间的对话和理解，搭建中外文化与艺术交流的平台，由中国美术馆与德国驻华大使馆共同主办的“中国美术馆之夜”于2017年3月20日晚在中国美术馆举办。文化部党组书记、部长雒树刚，文化部副部长丁伟，德国驻华大使柯慕贤及夫人，文化部外联局局长谢金英，中国美术馆馆长吴为山，中国美术馆党委书记张士军、副馆长胡伟、安远远等出席了本次活动。

文化部党组书记、部长雒树刚致辞

德国驻华大使柯慕贤致辞

应邀参加当晚活动的有阿尔及利亚、波黑、智利、爱尔兰、立陶宛、马拉维、纳米比亚、塞舌尔、突尼斯、秘鲁、乌拉圭等国驻华大使，还有来自阿富汗、澳大利亚、贝宁、比利时、白俄罗斯、乌克兰、捷克、韩国、喀麦隆、格鲁吉亚、意大利、卢森堡、摩尔多瓦、俄罗斯、新加坡、斯洛维尼亚、西班牙、南苏丹、巴基斯坦等国驻华使馆的公使、参赞和文化官员。还有来自阿盟代表团代办、俄罗斯文化中心等组织机构的嘉宾及在京媒体出席了当晚的活动。雒树刚部长、柯慕贤大使分别为活动致辞，活动由吴为山馆长主持。

嘉宾参观“杨柳春风——中国美术馆藏杨柳青古版年画精品展”

中国美术馆馆长吴为山主持中国美术馆之夜

雒树刚部长在致辞中指出，路德维希夫妇21年前的无偿捐赠，不仅丰富了中国美术馆外国当代艺术作品馆藏，更增进了中国民众对世界文化艺术发展的认识和理解，他们的无私奉献精神令人敬仰。雒树刚部长表示，作为国家级造型艺术博物馆，中国美术馆长期以来致力于展示国内外最新的艺术创作成果，促进了国际艺术对话，提高了中国公众的文化认知和审美水平。“中国美术馆之夜”是中国美术馆自主策划的公共推广活动，旨在用艺术作为纽带，沟通世界各国人民的情感，增进相互了解。正是在中国美术馆、德国路德维希基金会等中德重要文化艺术机构的密切合作下，近年来，两国文化交流高水平、多领域、全方位开展，成果丰硕。值此2017年中德建交45周年之际，为落实两国领导人达成的共识，两国将携手举办一系列庆祝建交的文化活动，今天的“中国美术馆之夜”即是其中一个亮点活动。

柯慕贤大使向雒树刚部长表示衷心的感谢，同时向吴为山馆长和全体中国美术馆的工作人员表示感谢，感谢中国美术馆的同仁们从路德维希基金会捐赠的藏品中精选出50件作品，在中德建交45周年之际举办此次展览，并借此机会回顾中德两国的双边关系，取得了非常积极的成果。随后，柯慕贤大使从政治、经济等领域的合作与交流，全面阐述了中德双边的重要合作伙伴关系，他指出在政治、经济领域合作的同时，两国的文化关系也发展得非常有成效，并期待在此基础上更进一步地开放合作。此次“永恒的温度——中国美术馆藏路德维希夫妇捐赠国际艺术作品选展”正是中国和德国所需要的文化温度。柯慕贤大使特别谈到，他很高兴看到中国美术馆的讲解器里除了中文解说之外，还提供了英文和德文的解说，这正符合了路德维希夫妇捐赠的理念，希望更多的中国观众更加全面地了解西方艺术，也让西方的观众更加了解中国的艺术和文化。