APP下载

青树翠蔓 蒙络摇缀

2017-03-02房立洲

领导之友·综合版 2016年10期
关键词:音韵句式文章

房立洲

语言艺术,学无止境。语言技法,不可穷尽。语言之美,难以尽述。从词法到句法,从逻辑到修辞,从外形到内质,从词素到音韵,我们一点一滴地把积累的原料送进实践的“烤箱”里精心“烘焙”,技艺在与日俱增。柳宗元在《小石潭记》里写道:“青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂”,意思是“青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。”如此画面,是那样的“枝叶葳蕤,摇曳生姿”,而这也正是有些公文语言追求的唯美境界。

要塑造公文的语言美,除了精选词语、注重意蕴外,我们还应注重在语言的均衡美、整齐美、辞采美、节律美等方面下功夫。

一、均衡美。这里的“均衡”,就是匀称、对称,包括字数、词语结构、语意等方面的均衡。也就是说句子内部的成分之间,文章内部的段落构成,还有同类内容的表达所需要的“语言量”等要均衡,“重心要稳”。要做到“均衡”,我们必须遵循语言的“惯性”、发挥语言的“张力”、把牢语言的“闸门”、调整语言的“浓淡”、注重语言的“换挡”,确保浓淡适宜,收放自如。例如:

【例1】同志们,从现在到年底还有一个多月的时间。我们一定要以本次××为契机,部署好××工作,完成好今年目标,谋划好明年思路,规划好长远发展,以等不起的紧迫感、慢不得的危机感、坐不住的责任感,落实“三×一×”的目标要求,推动我市××的快速、高效、良性发展,努力书写我市××事业的新辉煌。

“例1”的语言模式读来宛如开闸放水,一气呵成,节奏在整齐中变换,语意在铺陈中推进,这就是一种“惯性”、一种“张力”,在语言节奏的切换上要注意衔接、平稳。正如开车,如果说“我们一定要……”这一句是“启动”,那么接下来的“部署好……完成好……谋划好……规划好……”则是上了“抒情的快车道”,“起”有力;而后面之所以又连用了“等不起……慢不得……坐不住”三个整句“接拍”,為的正是紧密衔接和平稳换挡,所以“接”得顺,同时后三句整齐中有变化,读起来朗朗上口;接着,用“落实”这个音韵沉稳的词“减速”,换挡转轨,并用“推动……书写”相对较长的句子“接拍”,将“语言的内在节奏”慢慢降下,也自然衔接,保持语言如溪流般的“平缓流速”,而“快速、高效、良性”这三个短节奏的词,又相当于慢慢“刹车”,所以“转”得稳。最后,用“努力书写我市××事业的新辉煌”,音韵铿锵,语调上扬,完美“收拍”,戛然而止,既是对本段前文的概括,也是全文的“大结局”,“闸门”一“合”即上。

二、整齐美。比较而言,“均衡”侧重于分布的效果,而“整齐”追求的重心则在“局部的美感”。正如“美女妆面”,这里少一点儿,那里多一点儿,这叫不均衡;一边涂到底,一边涂一半,这叫不整齐。换句话说,均衡的一定整齐,但整齐的不一定均衡。比如,文章段落和段落相比可能是均衡的,但每个段落内部的句式、结构却不一定是整齐的。这里的“整齐美”主要指局部语句的整齐美,比如某一段落的某个层次,或是文章标题等,讲究内容一致,句式一致,语气一致。在一些指挥性的公文通过整齐的句式可以造成一种气势,在某些领导讲话稿讲究句式整齐可以营造一种气氛,在某些宣传类稿件以整齐的句式可以产生一种强烈的辞采效果。整齐美是公文语言美的一个重要组成部分。例如:

【例2】统一思想,凝聚力量。我们要按照××在××经济工作会议上提出的“马上千、抓紧干、认真干”的要求,尽快把思想统一到……上来,统一到……上来,统一到……上来。希望会议以后各单位要对照要求内容,强化动员部署,编制进度计划,促进责任落实,上下齐动,左右互动,内外联动,心往一处想,劲往一处使,通过全系统广大干部职工的“大合唱”,确保××年各项工作任务的圆满完成。

“例2”从总体上看是均衡的,也是整齐的,所以作为一篇讲话稿,读起来是容易产生效果的。“统一思想”和“凝聚力量”这两部分内容在比例上比较平均,也就是“希望”以后和以前的文字在篇幅上总体相仿,标题也均衡。从全段来看,“三个统一”意思集中,扣题很紧;“对照……落实”用了四个动宾短语,结构一致,字数相等;“上下……联动”,三“动”交辉,音韵明亮,用词非常工稳,一致中略有变化;“心……使”本就是熟语,扣合标题,因此,这里的几个层次十分整齐,尽展语言的整齐美。

三、辞采美。公文的辞采美,主要表现在三方面:一是本身的意蕴美,含蕴不尽,情感丰富,回味无穷;二是与语境的协调美,与上下左右的语言意义上接得上,形式上对得牢,方法上合得来,相得益彰;三是语言表达的思维美,能够反映作者缜密的思维和严谨的逻辑。例如:

【例3】经济发展转入新常态,带来的将是经济社会的深刻变化。一方面,以“铁公基”基础设施建设为代表的高投入、拼速度、粗放型经济难以为继,过去那种“摊大饼”式的城市化进程已触碰到“天花板”,城市建设、规划方面的一系列调整必将促使城市管理模式的革新。城市更加注重走精品化路线,城市管理在收拾“狂飙突进”城市化“残局”的同时,更加注重管理内涵的提升,将不得不在渐趋稳定的“管理版图”上做精细化文章;另一方面,随着人们对城市环境的要求不断提高,除了要大力治理过去扩张型经济模式下的环境“沉疴”,还要顺应绿色、均衡、高效、可持续的经济发展新常态,逐步过渡到城市管理的“转型换挡期”,彻底摆脱“粗放惯性”“权力依赖…‘处罚情结”和“担当焦虑”,大力推动城市管理的转型,不断优化城市管理回应诉求和服务社会的水平,努力实现“城管上水平,百姓得实惠”。

“例3”是城市“精细化”管理调研报告的一个章节。文章语言在“采”上体现了鲜明的特色:一是“理”之采,如文章第一层次对为什么要走精细化和精品化路线的分析,简笔勾勒,视野开阔、要言不烦,融入了一定的“学术味”,而“狂飙突进”“残局”“管理版图”等既贴切,又意蕴丰富。二是“情”之采,文章的一些自创词语,如“粗放惯性”“权力依赖”“处罚情结”和“担当焦虑”等,新鲜贴切,整齐和谐,既高度概括,又通过“移情”,真实地再现了当时的困境。三是“文”之采,有“铁公基”的简缩手法(铁路、公路、基础设施),有“摊大饼”“天花板”“残局”“沉疴”“转型换挡期”等的比喻,也有“高投入、拼速度、粗放型”等的整齐,还有同一内容的“整中有散”,如“难以为继”和“天花板”,这些词语都蕴含丰富,展现了无限的表现力。四是“思”之采。文章的不少语言内蕴丰富,如“摊大饼”“天花板”等,体现作者缜密的文思,飘扬的情思,独特的睿思。

四、节律美。公文语言的美还通过节奏、音韵等节律形式表现出来。节奏的表现形式多用排比句,有江河奔泻似的连排,有风过竹林似的复沓,有雨打芭蕉似的错综,有火车前行似的均匀,有小溪过涧似的流动。在音韵上,有高亢、有舒缓、有急切,结合文章内容推进,呈现出与文章内容和谐统一的形式美。例如:

【例4】当前,××经济社会发展正阔步迈入转型升级的新时期。如何为经济发展提供“助力”,如何为“美丽××”建设增强“推力”,如何在为提高市民的城市生活品质中提升“魅力”,以及如何在新一轮发展中激发自身“活力”等,都需要在实施“精细化××”中有上佳表现。

【例5】今后几年我们一定要竭尽全力地推进××共治工作。而在这场攻坚战中,在座各位都来自政府职能部门,都是主力军,都是中坚力量,都是干将,都责无旁贷,我们一定要以铁的意志、铁的决心、铁的手段,齐心协力地把××工作抓实、抓好、抓出成效。

【例6】××是一个江、河、湖、海、溪“五水共导”的城市。历史上的××,既尽享发达水系带来的繁华,富甲天下,也饱受水患之苦,光是……的痛苦记忆。为了……我们要治水;为了……我们要治水;为了……我们更要治水。要……力争给子孙后代留下一大笔“水”的财富,而不是一个沉重的包袱。

在节律上,“例4”调子平稳,通过“四个力”将各个句子串成一个整体。“例5”起拍平匀,到后文三个“都是”逐渐加大,急速推进,而且发音短促下坠,让人感觉到其中的力度。后面用一个“铁”、一个“抓”,无论在意义还是音韵上都给人“抓起”都十分有力的感觉。本段在音韵上特色明显,形成了“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语”的声韵意境。“例6”开篇用江、河、湖、海、溪五个字“联袂”出场,似微漪初泛,缓缓流动。继而用“历史上”“同时”“光是”“而且”等词语勾边打底,曲折有致,写出了纵深感,展现了旋律美,有“夏花之绚烂”。而后用三个“我们要治水”稳住刚才多变的节奏,复归平稳,有“落叶之静美”。最后用“财富”与“包袱”对举,将“主旨”尘埃落定,“而不是”如旋律行将结束前的一个休止,一个歇拍,“包袱”犹如“音槌”落下时的一个最强音。

(责编/刘博)

猜你喜欢

音韵句式文章
满文简单句式之陈述句
本期文章英文摘要
论汉字三美
从声调演变史看方言中调值变化现象
教师的语言如何主宰课堂
特殊句式
关心健康状况的问答
小排经“点化”大文章
A Truly Outstanding Article一篇真正出类拔萃的文章
腹中两次取出金属物