摘 要：20世纪60年代以来，文化研究成为西方学术界的一股热潮。进入90年代以后，中国现实文化土壤要求呼唤本土化的中国的文化研究，因此，文化研究在中国的产生和发展是中国学者所必须了解的。因此论文主要对中国文化研究进行综合性的梳理，以理清文化研究在中国的产生和发展。具体从文化研究的含义界定、文化研究产生和发展的原因和现实基础、中国文化研究的现状及中国文化研究的价值意义和反思四个方面对中国文化研究做一个大致的了解。

关键词：文化研究；含义；原因；现状；价值

作者简介：张培（1991.3-），男，汉族，山西太原人，辽宁大学中国现当代文学专业硕士研究生。

[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-02-0-01

一、文化研究在中国产生的原因和现实基础

80年代，依然是精英文化所主导的伟大时代，各种文学现象层出不穷，造成文化界的百家齐放、百家争鸣。而进入到90年代以后，大众文化迅速崛起向主流文化急剧扩张，影响到了主流精英文化的地位，并在市场程度、市场份额以及扩张力上大大超越了其他文化类型。由此，大众文化正式登入历史舞台，文学的主导型发生了巨大的变化，精英文化逐渐滑到边缘化、次要性地位，由此开启了大众文化众声喧哗的时代。事实上，大众文化是在文学研究基础上生成和发展的，也正是由于大众文化的出现和繁荣才带动了文化研究的传入和发展。因为大众文化是伴随现代性而产生发展的，没有现代社会的巨大发展，大众文化也就不会如此蓬勃，大众文化因此改变了诸多要素之间的关系，包括文化与文学之间，文化与经济，甚至文化与政治的关系之间，从而能导致文化研究的在中国的产生和发展。

二、文化研究在中国的研究现状

1、翻译使得文化研究走向成熟

外来的文学思潮进入到中国，首先第一大问题便是翻译，如果没有翻译文本，各种文学思潮也不会迅速进入中国并因此收到大范围的传播，文化研究也是这一情况。九十年代直至今日，在中国学术界关于文化研究的探讨十分之多，目前已经出版的各种“文化研究”的专著、译著和编著等等都呈现不断上升的状态。在这些著作中，不仅包括对西方文化研究的介绍，还有中国文化研究的探讨，还包括对西方文化研究的理论和发展进行梳理、在中国如何本土化和语境化的研究等等。总体来说，既有宏观的参照，也有微观的研究。主要有：格罗斯伯格等编的《文化研究》；西蒙·杜林在路特利支出版社出版的《文化研究读本》；佛克马和伯拉斯主编，王宁等学者在北京大学出版社的翻译作品：《走向后现代主义》；戈莱梅·特纳主编，唐维敏在台湾亚太图书出版社翻译得作品：《英国文化研究导论》；斯图亚特·霍尔和陈光兴主编，唐维敏在远流出版事业股份有限公司的翻译作品：《文化研究：霍尔访谈录》；罗钢、刘象愚在中国社会科学出版社出版的作品：《文化研究读本》，[美]弗雷德里克·杰姆逊著，唐小兵在陕西师范大学出版社翻译的作品《后现代主义文化理论》；[英]迈克·费瑟斯通著，刘精明在译林出版社翻译的作品：《消费文化与后现代主义》；吉登斯著，田禾在译林出版社翻译的作品：《现代性后果》。这些都是一些比较著名的论著，从不同方面不同角度对文化研究进行翻译介绍，并与中国本土文化相结合，產生比较大的影响。

2、研究角度

从这些论著和学术论文中可以梳理出，中国的文化研究主要有如下几个角度：

第一：关于大众文化与传媒的总体性研究，主要论著包括陈刚主编的《大众文化的乌托邦》，肖鹰著的《形象与生存一审美时代的文化理论》，黄会林主编的《当代中国大众文化研究》，王德胜主编的《扩张与危机——当代审美文化研究》，姚文放主编的《当代审美文化批判》，这些著作主要借鉴和模仿法兰克福的大众文化批判理论，未能与中国本土文化很好地融合，更多的只是对西方文化研究做一个简单的梳理和介绍，没有属于自己的真知灼见。此外，关于大众文化的研究论文方面，也都存在类似的问题。第二：文化研究与文艺学关系问题，这一角度的研究是90年代总体围绕的课题之一。在关于“文化研究与文学理论”、“文艺学与文化研究”等话题进行一系列全国性的学术座谈和各种活动，产生了一大批学术著作和学术成果。在文化研究与文艺学关系问题的诸多讨论中，由“文化研究为文学研究摆脱困境带来了新机遇”的主要争论替代了之前不断争议的“文学研究将被文化研究取而代之”，之后，进一步进行研究，倡导“文艺学的文化转向”，随后出现了诸多“文化诗学”、“大文艺学”、“文学人类学”、“文学文化学”、“文化美学”等理论的新的一轮探讨，使得文艺学与文化研究的关系逐渐明朗和发展，逐步深入下去。第三，田野工作与个案研究，比如在《文化研究》的辑刊和文化研究的诸多网站上，成仙了一大批对影视剧的个案的梳理和研究，体现出当下大众对流行文化的重视和关注，随后出现了对当前流行文化、时尚、广告、电子媒体等的个案研究。

当然，中国文化研究的角度不止这些，还有更多的角度需要探讨，比如后现代、后殖民主义的研究、对西方文化研究的溯源、知识谱系、发展脉络等方面进行综合性的梳理和介绍。

参考文献：

[1]罗钢，刘象愚.文化研究读本.北京：中国社会科学出版社，2000.

[2]陶东风.先锋学术论丛《文化研究》.天津：天津社会科学出版社，2000.

[3]戴锦华.隐形书写：90年代中国文化研究.南京：江苏人民出版社，1999.

[4]戴锦华.书写文化英雄——世纪之交的文化研究.南京：江苏人民出版社，2000.