摘要：《与朱元思书》是齐梁时期山水小品文中的精品。学生在学习过程中常常会将开篇句——“风烟俱净”写成“风烟俱尽”，通过词义探究说明：风烟俱净更胜一畴。

关键词：《与朱元思书》；净；词义；意境

《与朱元思书》是人教版八年级（下）第五单元的一篇山水小品，其文笔简练隽永，构思精妙，是齐梁时期写景小品文的精品。可在讲授课文的过程中，笔者发现了这样一个现象——很多学生都会把开篇句“风烟俱净，天山共色”中的“净”写成“尽”，且不少学生会提出质疑——“风烟俱尽”似乎比“风烟俱净”更符合原文的情境：风和烟都散尽了，所以天空和群山呈现出一样的颜色。人教版《教师教学用书》中的译文：“没有一丝风，烟雾也完全消失，天空和群山是同样的颜色”似乎也更加接近“风烟俱尽”的说法，“完全消失”就有“散尽”的意思。而“尽”在古汉语中确实也有“空、无，完全”的意思。《说文解字·皿部》：“盡，器中空也。” 《汉语大词典》：尽，完。《管子·乘马》：“货尽而后知不足，是不知量也。”《韩诗外传》卷五：“夫土地之生物不益，出泽之出财有尽。”鲁迅《书信集·致萧军萧红》：“许多事情，一言难尽。”至此，部分學生甚至教师都认为“风烟俱尽”是恰当的。

那么，究竟该如何解释这个问题呢？吴均的小品文在齐梁时期影响深远，《梁书》本传中有这样的评价：“文体清拔有古气，好事者或效之，谓之吴均体。”想必其在遣词用字方面肯定是深有考究的。

下面我们来探究一下“净”的词义。我们都知道汉语词义具有多样性的特点，即不仅具有本义，还有引申义、比喻义、象征义等。……