英文写作技巧与语言的优美性
2017-02-05徐一铭孙晓慧赵岩
考试周刊 2017年5期
徐一铭 孙晓慧 赵岩
摘 要: 写作是英语学习的重要组织部分,要写好英语作文,不仅需要高超的写作技巧做支撑,还需要优美的语言做装饰。针对如何提高英语额写作水平,本文从词汇的运用、句子策略和修辞方法方面加以阐述。
关键词: 写作技巧 语言优美性 词汇运用 句子策略 修辞方法
引言
对于一部分人来说,写作是个令人头痛的话题,同时写作是英语学习中必不可少的一部分。写作和其他题型的根本不同在于:它不仅要求写作者对词汇和语法有精确的掌握,对问题的看法表达清晰完整,还要求写作者能够运用优美的语言对文章进行装饰。仅仅掌握地道的语言还不够,还需要我们充分发挥自己的语言创造力来锤炼语言。
一、词汇的运用(运用准确的词汇,生动形象地描绘出人物的形象、心理等)
在语言学习中,一个英文单词对应很多中文意思,同时,一个中文词语可以翻译成很多英文单词。单词和单词之间虽然大体上意思相近,但它们之间仍存在着细微的差别。如果我们能准确地把握住这些细微的不同,从大量的单词中选择最为准确的一个,那么文章的渲染力会大大加强。例如在“Joy Luck Club”中,作者形容她那被剪得凹凸不平的头发时用到“uneven mass of crinkly black fuzz”,其中“fuzz”是竖起来的短细毛发、毛绒的意思,在这里用来描绘作者的头发,让人眼前一下子出现了一个顶着一头乱乱的、毛茸茸头发的小女孩形象。在形容作者一次次失败后看着镜子里的自己做出“trying to scratch out the face in the mirror”,“scratch”一词生动形象地表达出了作者对自己的懊恼失望和痛苦的心情,让读者感同身受。……
登录APP查看全文
