中国写意在法兰西<br/>—— 记“中国写意——来自中国美术馆的展览”

中国写意在法兰西
—— 记“中国写意——来自中国美术馆的展览”

2017-01-19魏思明中国美术馆研究与策划部

中国美术馆 2016年6期

□ 魏思明（中国美术馆研究与策划部）

中国写意在法兰西
—— 记“中国写意——来自中国美术馆的展览”

□ 魏思明（中国美术馆研究与策划部）

7月11日下午6时，塞纳河上波光粼粼，微风阵阵，游人如织。位于塞纳河左岸的法兰西艺术院卡昂女伯爵厅内洋溢着隆重热烈的气氛，“中国写意——来自中国美术馆的展览”正式开幕。此次展览是继今年5月在中国美术馆成功举办的“不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展”之后的国际交流展，由中国美术馆与法兰西艺术院共同主办，展览展出中国画、油画、版画、水彩、雕塑作品共20件，旨在让法国观众领略到当代中国写意独特的魅力与诗性的意蕴。

此次展览是中国美术馆贯彻落实习近平总书记在文艺座谈会上的讲话精神，通过艺术在国际社会讲好中国故事、传播中国文化。同时也是根据文化部部长雒树刚同志“把中国美术馆办成世界著名的美术馆”的要求而举办的国际交流系列展之一。

正如中国美术馆馆长吴为山所述：“20世纪的中国美术最为关键的词之一是中西合璧，其重要的标志便是这一时期具有代表性的美术大师皆学贯中西、会通古今。尤为值得研究的是这些大师绝大部分都曾留学法国。因此，加强中法两国间的交流展，一方面让中国观众更多地看到法国当代的艺术创造，另一方面也使法国艺术家对中国艺术家如何在吸收法兰西艺术的同时所进行的新的创造有进一步的了解。”2015年以来，中国美术馆先后策划举办了“童趣与天性：皮埃尔·卡隆油画艺术展”“不朽的传承——法兰西艺术院院士作品邀请展”，两次展览都取得了成功，前者让我们体会到法国当代油画艺术的质朴与纯真，后者让我们更深入地了解到法兰西艺术的基本状态，感受到艺术家们对生活乃至对艺术本身的多元化思考。

潘鹤开荒牛——献给深圳特区（雕塑） 36cm×101.5cm×26.5cm

2014年6月，时任中国艺术研究院美术研究所所长的吴为山教授应邀赴法，与法兰西艺术院院士、轮值主席克洛德·阿巴吉共同举办“心灵的对话”雕塑展，光影流转的塞纳河滋养着向往艺术的灵魂，友谊的种子在艺术家之间的心灵对话中悄然萌芽。随后吴为山教授几次应邀造访法兰西艺术院，与法兰西艺术院终身秘书长阿尔诺·多德里夫、法兰西艺术院主席埃里克·德玛奇埃尔结下了深厚友谊。此次将中国美术馆甄选出的代表着中国写意艺术的优秀经典作品带到法国，体现了中国美术馆人的文化情怀。“写意是中国美术的灵魂所在，展览汇聚了当代中国部分老中青优秀艺术家的经典作品，并以写意为特征体现审美价值追求。”吴为山馆长在展览前言中写道。

如他所言，中国写意艺术，源自天象地脉的造型意象，合于中国古代天人合一的大宇宙生命理论，表现为象、气、道逐层升华而又融通合一的动态审美。其点画、开合、节奏，同化于自然草木，对应于天地阴阳，合拍于江海律动，因此气脉贯通，真力弥漫！在无数的作品中，那被物化的神与韵，生发出无处不在、无处不可感的文化与宇宙气象，其聚散、升降、屈伸、浩浩然充塞于天地之间，既有儒家的敦厚沉郁、静穆中和，也有道家的与物推移、彰隐自若，还有禅家的自由卷舒、人性旷达，更有融合时代精神的开拓进取、自由自足。中国写意艺术是诗风浩荡的中国风在造型艺术中的体现。它的表现智慧和创作过程，它的思想性和形式特征，皆是东方精神的形象对应。它叙述和弘扬的是一个古老而弥新的民族之诗性追求。写意在中国艺术文化长流中的发展是深入的、渗透的、多元化的，在国画方面，艺术家凭借一种内在的精神力量，注重从中国艺术的历史生成入手，研究中国画写意特质的源流，表现出神畅自如、纯粹明净的审美境界；油画方面，作为外来品的油画，在百年的发展历程中不仅给中国美术带来了新的可能性，更让中国传统文化在与世界的连接、对话和共同发展中凸显其价值，在比较中实现“异质同构”“同质互化”；版画方面，改革开放以来，随着对外交流的增多，版画的题材、形式和艺术语言日渐丰富，各种表现手法被不断尝试，通过丰富多元的技法呈现写意精神的生动气韵；雕塑方面，与西方人以“人”为中心的观念不一样，中国传统雕塑体现了中国文化对“天人合一”的追求，偏重精神性的意向造型。这也是将本次展览命名为中国写意的原因，他希望通过此次展览传播与弘扬中华美学精神。

法兰西艺术院终身秘书长阿尔诺·多德里夫、法兰西艺术院主席埃里克·德玛奇埃尔、法兰西艺术院院士皮埃尔·卡隆、让·科尔多、皮埃尔-伊夫·特雷莫瓦、弗拉基米尔·维利科维奇和中国美术馆副馆长谢小凡等出席开幕式。

吴为山孔子（雕塑）83cm×42cm×36cm

开幕式上，法兰西艺术院主席埃里克·德玛奇埃尔与中国美术馆副馆长谢小凡分别致辞，就中法两国艺术交流的频繁开展表示高度赞扬，对此次“中国写意—来自中国美术馆的展览”的艺术性及中国写意的文脉源头予以充分肯定，并对中国美术馆与法兰西艺术院在未来深入合作的前景提出美好展望。法兰西艺术院主席埃里克·德玛奇埃尔表示：“法兰西艺术院非常荣幸能够与中国美术馆合作，我们十分尊重并且欣赏中国艺术。中国同法国一样，都是艺术上非常高产的民族，法兰西艺术院就有两位华裔院士——朱德群和赵无极，可惜两位艺术家已经故去，相信如果他们在场，也会对这次以中国写意为题的展览大加赞赏。”中国美术馆副馆长谢小凡讲道：“中国与法国都是历史悠久的文明古国，两种文化都有极其深厚的底蕴，通过展览促进和谐共生。”

法兰西艺术院的前身是国王学院，成立于1816年3月，由8个分院组成，包括绘画、雕塑、作曲、版画、电影、建筑、摄影以及综合院，其宗旨是捍卫、弘扬法兰西的艺术遗产，在尊重各种艺术表达方式的前提下，推动法兰西艺术的繁荣发展。中国美术馆作为中国唯一的国家级美术馆，已经几度与法兰西艺术院合作办展，但在法兰西艺术院办展尚属首次。

此次展览的成功举办得益于中国文化部的大力支持，同时这也是中国美术馆与法兰西艺术院通力合作的成果，是中国美术馆致力于打造国际交流系列展览的重要一步。展览持续至7月28日，展出包括詹建俊、潘鹤、刘大为、冯远、杨力舟等20位艺术家的代表作品，相信会带给法国观众一场充满诗意的视觉盛宴。