张 莉

(重庆师范大学 文学院，重庆 401331)

传统与现代之交错
——从深层结构解析《心爱的树》

张 莉

(重庆师范大学 文学院，重庆 401331)

蒋韵的中篇小说《心爱的树》获得第四届鲁迅文学奖，其以大先生与小女子之间的爱恨纠葛作为情节发展，在深层结构中点明了“传统与现代”互相交错的主题。以格雷马斯的“符号矩阵”理论作为研究方法，从思想结构、经济结构、婚姻关系的深层结构中探究《心爱的树》中所体现出的“传统与现代”错杂的发展关系及深层文化意蕴。

符号矩阵；思想结构；经济结构；两性关系；文化结构

蒋韵的中篇小说《心爱的树》获第四届鲁迅文学奖。故事围绕大先生与叛逆的小女子梅巧之间的爱恨纠葛“讲述了关于人性、爱情、亲情的平凡故事”。[1]作者蒋韵舍弃了以往的写作风格，对故事中的男性做出了肯定式的描写。在故事中，“梅巧象征着新潮与现代，大先生象征了传统与古朴。”[1]“传统与现代”的交错关系变化是小说发展的主要线索。本文欲结合格雷马斯的“符号矩阵”理论，对故事中的人物进行多方位、多角度的解析，试图将人物与小说中所体现出的“传统与现代”的价值观相结合，追寻作者所要表达的深层文化意蕴。

图1 符号矩阵[2](P168)

一、从思想结构解析《心爱的树》

《心爱的树》以大先生院中的槐树由盛到衰的生长变化作为故事的发展主线，小说中槐树共出现了三次。作为一个城市的象征，当槐树枝繁叶茂，用它魁梧的身躯遮挡住半个院子之时，年仅16岁的梅巧嫁给了大她20岁的大先生，当然，前提条件是让她继续读书。……