上海外国语大学 陈舜婷



汉语主从句间回指的新探索
——从条件句的语料出发

上海外国语大学 陈舜婷

本研究基于许余龙(2003)对汉语主从句回指的探索，利用条件句部分语料的特殊性对许余龙提出的两个假设进行验证。研究认为，在既定结构之下才有指称的倾向性，而不是指称决定结构倾向。语料库在本研究中起到了关键作用，不同的数据分析角度得出的研究结论亦有不同。

主从句间回指；条件句；语料库研究

1.引言

汉语主从句回指现象为四个互为最小对立对的句子，语言变量涉及两个小句主语的句法位置以及名词、代词等，举例如下：

(1)a. 张三因为病了，所以他没有来上课。

b. 张三因为病了，所以没有来上课。

c. 因为张三病了，所以他没有来上课。

d. 因为张三病了，所以没有来上课。

需要回答的问题是：“张三”和“他”是否指同一个人？指称关系是否和特定句法位置有关？第二个分句中有代词“他”和没有“他”是否有区别？句法和语义层面是如何互动的，以及句法结构和指称意义之间到底有何关系？

从文献看，汉语主从复合句已经有相关研究，但从指称角度开展的寥寥无几，相关语法专著仅进行了初步描述。从20世纪80年代开始，形式派、语用派、功能派结合语料库思想的解释，以及结合形式和功能思想进行的探索均未统一解释该现象。此外，在其他语言当中似乎没有语言现象与其直接对应，国外学者对该现象的重视程度不同，并无大量研究出现。……