赵洁

摘要：日本民俗美作为日本美的重要组成部分，具有深刻的文化内涵和艺术魅力。川端康成作为东方美的代言人，其作品中的民俗美更值得我们探究。本文将通过“以民俗书写文化符号”、“以民俗践行文学使命”、“以民俗隐喻人物命运”三个角度对《古都》、《千只鹤》两部作品中的民俗美进行探析。

关键词：民俗美；文化符号；使命；隐喻；川端康成

川端康成作为亚洲第二位获得诺贝尔文学奖的作家，以自身独特体验与文化积蕴开创了有别于泰戈尔的又一种东方美范式。他的作品饱含了东方美的独特理念。在前人研究中，对其文本的解读多集中于“物哀”、“女性群像的刻画”、“作品艺术特色、”“作者禅宗思想”等方面，本文将以另一种角度——“民俗美”展开对其作品的探究。

一、以民俗书写文化符号

川端康成的创作深度贴合了日本文化传统，其作品中自觉出现了许多文化符号，如“和服”、“腰带”、“樱花”、“杉树”、“彩陶”、“茶道”、“花道”、“节日”等。这些文化符号的出现不仅使川端康成的作品极富民族色彩，还使读者从文本层面深入了解社会民俗内涵，可谓一举两得。

和服是日本传统服饰，也是最具民族特色的文化名片。在德川幕府前，因纪念中国东吴将纺织品及缝衣方法传入日本，和服称为“吴服”。真正的“和服”概念，是德川幕府后日本文化与西方文化融合的产物。和服庄重高雅，不同的图案装饰代表着日本民族的风雅传统及物哀精神。《古都》中就有大量关于和服的描绘。……