蔡梦昕

摘   要：自新中国成立以来，中国原创芭蕾舞剧的系统化梳理与研究，就是中国芭蕾舞剧发展中的重要探究问题之一。综合各个时期中国芭蕾舞剧发展及存在的形式可以发现，中国芭蕾舞剧的发展经历了民族化之路的艺术发展规律，并在发展中逐渐实现了提升的目标。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化探析，是其发展中必须重视的一个问题。本文将简要分析，当代芭蕾舞相关戏剧的本土化方面的相关内容，旨在进一步促进当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展活动的顺利开展。

关键词：当代;中国芭蕾舞剧;民族化

中图分类号：J723       文献标识码：A        文章编号：1005-5312（2016）32-0074-01

随着我国社会经济的发展，人们在享受物质生活的同时，逐渐开始关注当代中国芭蕾舞剧的发展。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，成为人们关注度非常高的一个发展问题。在当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的过程中，结合中国传统文化及各个民族文化发展的优势，充分重视其民族化发展的趋势，并积极的开展相关完善工作，将在很大程度上促进当代芭蕾舞相关戏剧的本土化进程快速的推进，为社会文化事业的发展，作出积极的贡献。因此，在实际工作中，重视当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展意义及积极的谈及有效的发展方案，都具有至关重要的影响。

一、当代芭蕾舞剧民族化发展的必要性

在现实生活中，中国芭蕾舞剧自1990年发展至今，历经各个阶段文化发展的特点，逐步进入了繁盛的阶段。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化，是满足当前社会文化发展需求的具体表现之一。我们都知道，芭蕾舞剧是来自于西方的一种艺术形式，其在西方经历了上百年的历史后传入中国，经过民族文化发展的熏染，对中国传统文化的积淀，成就了中国芭蕾舞剧的全新形式。随着时代的发展以及舞蹈工作者的不断更新创造，芭蕾舞剧和我国更多的传统故事或戏剧进行融合，并因此产生了很多的优秀作品，在受众中产生了广泛影响。后来综合当代中国芭蕾舞剧发展的趋势，深入开展当代芭蕾舞相关戏剧的本土化的相关研究活动，将极大的促进中国芭蕾舞剧获得更好的发展机遇。

二、当代芭蕾舞剧民族化的发展内容

一直以来，中国芭蕾舞剧的发展，都受到了人们的极大关注。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，在适应中国特色文化与艺术发展的前提下，为提高当代艺术发展的水平，也作出了突出的贡献。通常情况下，当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展内容主要包含：芭蕾舞相关戏剧的本土化题材和主题;芭蕾舞相关戏剧的本土化的人物形象和人物性格;芭蕾舞相关戏剧的本土化的风格等方面的内容。因此，在中国芭蕾舞剧发展中，重视分析当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展内容，具有一定的积极意义。

（一）芭蕾舞剧民族化的题材和主题

在芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的过程中，其自身的主题与题材的民族化，是当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的开始，也是推进民族化发展的一种基本力量。在其发展的过程中，芭蕾舞相关戏剧的本土化题材和主题方面，需要重点考虑芭蕾舞相关戏剧的本土化题材的选择以及民族化主题的升华两个方面的内容。在芭蕾舞相关戏剧的本土化发展中，民族化题材和主题是进行作品创造的关键所在。通过一系列的创作及研究工作的开展发现，在芭蕾舞相关戏剧的本土化发展环节，只有充分重视民族化的主题与题材，才能促使专业学者创造出属于中国的芭蕾舞剧，给国人带来更好的视觉、听觉享受。

（二）芭蕾舞剧民族化的人物形象和人物性格

目前，芭蕾舞相关戏剧的本土化的人物形象和人物性格，是当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展内容之一。芭蕾舞相关戏剧的本土化的人物形象和人物性格发展，主要表现在：人物形象刻画的民族化;人物性格塑造的民族化两个方面。在研究当代中国芭蕾舞剧作品的时候，应重视人物形象刻画的民族化;人物性格塑造的民族化两个方面的内容，通过芭蕾舞相关戏剧的本土化的人物形象和人物性格研究，加深民族化发展的特性，更加深入的挖掘芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的内涵，更好的制定有效的发展策略。因此，应充分重视芭蕾舞相关戏剧的本土化的人物形象和人物性格分析。

（三）芭蕾舞剧民族化的风格

在实践发展活动中，芭蕾舞相关戏剧的本土化的风格，也是当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展内容之一。在当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的研究过程中，重视芭蕾舞相关戏剧的本土化的风格分析，并将一定的民族情感有效的融入到作品表演中，不但可以深化芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的理念，而且有利于爱国主义情怀的展示与发展，促使人们可以更好的体会中国芭蕾舞剧作品的艺术情感。因此，在芭蕾舞相关戏剧的本土化发展中，关注芭蕾舞相关戏剧的本土化的风格，具有一定的现实意义。

三、当代芭蕾舞剧的民族化发展前景

在我国社会文化生活中，当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展前景分析，是当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展中应充分重视的一个问题。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展前景主要包括：民族文化内涵开拓中的统一与多样;少数民族文化为中国芭蕾探索拓展了视野;民族化的多元发展等三个方面的内容。

（一）民族文化内涵开拓中的统一与多样

当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展前景中， 民族文化内涵开拓中的统一与多样，是其中不可或缺的内容之一。芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，需要以坚持把中国传统文化为基点，运用芭蕾舞剧的形式，全面诠释中国化的民族故事与生活，深化芭蕾舞相关戏剧的本土化发展理念，更好的促进专业学者创造出更多优秀的作品。此外， 民族文化内涵开拓中的统一与多样，是中国芭蕾舞剧打造具有中国特色文化印记的一种存在前提。只有充分尊重民族文化内涵，汲取优秀的文化养分，才能更好的发展芭蕾舞相关戏剧的本土化工作。

（二）少数民族文化为中国芭蕾探索拓展了视野

在实际生活中，少数民族文化为中国芭蕾探索拓展了视野，也是当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展前景之一。少数民族文化具有丰富多彩、复杂多样的人特性，地域文化是民族文化中的一种基本组成内容，通过地域文化的特色表现民族文化，具有更加鲜明的特性。少数民族文化为中国芭蕾探索拓展了视野，深化了民族文化发展的特点与艺术性。因此，在当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展中，数民族文化为中国芭蕾探索拓展了视野，也是其中不可或缺的内容之一。

（三）民族化的多元发展

不同题材、不同表现形式的中国芭蕾舞剧作品，是其自身民族化多元发展的具体表现，也是其诠释作品民族情感的重要基础。民族化的多元发展，促使中国芭蕾舞剧作品在符合中国人审美观念的同时，保留了本国民族化的文化气息，展现了现代审美作品的特色，更好的诠释了当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展的美好前景。如何根据民族化的多元发展的特点与形式，创作符合中国特色的当代中国芭蕾舞剧作品，具有积极的现实意义。因此，在实际生活中，重视当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展前景中民族化的多元发展这一部分内容非常重要。

四、结语

综上所述，在当前文化艺术产业快速发展的同时，当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，逐渐成为人们关注的重点问题之一。当代芭蕾舞相关戏剧的本土化，对于推动中国芭蕾舞剧相关活动及产业的发展，都发挥着十分重要的影响。重视当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，促使其具有中国特色，符合中国人的审美观念，对于陶冶人们的艺术情感及提升人们文化生活水平，都具有一定的促进作用。如何针对当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展中存在的一些问题，制定合理的发展规划与方案，深化民族化发展的特点，是非常重要的一项工作。因此，关注当代芭蕾舞相关戏剧的本土化发展，并努力在发展中国传统文化的基础上积极的探究有效的发展方案，对于其自身的发展，具有积极的现实意义。

参考文献：

[1]贾超.中国芭蕾舞剧经典作品评析[J].北方音乐，2015，35（11）.

[2]陈瑞.当代芭蕾舞相关戏剧的本土化探究[D].内蒙古师范大学，2010.

[3]王娇.浅谈芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》创新点[J].现代交际：下半月，2011（11）.

[4]耿君.当代中国古典舞的剧目分析与探究[D].济南：山东师范大学，2009.

[5]马翱.当代中国古典舞剧目发展研究[D].北京：中国艺术研究院，2007.