杨红，石锓

（湖北大学文学院，湖北武汉 430062）

可颠倒的汉语连动结构的特点和认知解析

杨红，石锓

（湖北大学文学院，湖北武汉 430062）

汉语连动结构中动词性结构成分的语序通常是不能调换的，但有些连动结构中动词性结构成分的语序却可以调换，调换以后意思不发生改变。这类连动结构中的动词为没有时间界限的行动动词或阶段性状态动词，前后动词时间完全重叠，动作施事相同，动词后多带无指宾语以构成一个事件。在句法功能上可位于句中各类成分的位置，变换语序后常用来表达方式义，在表达效果上具有凸显背景的作用。

连动结构；动词；语序；认知

一、前言

连动结构是以时序原则为结构规则的结构形式。[1](p49)连动式最明显的特征，是动词之间的顺序永远对应于相应事件发生的时间次序。连动结构的前后项之间有先后之分或偏正之分，一般不能随意逆转。但同时有学者也注意到，有的连动结构中动词结构成分的语序是可以调换的，变换以后意思并没有发生改变。[2](p1)[3](p1)例如：

（1）今晚很热，开着门睡觉吧。

→今晚很热，睡觉开着门吧。

（2）他背着手站在大门口看了看外面的情形。

→他站在大门口背着手看了看外面的情形。

（3）她想摸一摸或试穿一下其中的一件连衣裙，甚至想换下旧的穿上新的出店门。

→她想摸一摸或试穿一下其中的一件连衣裙，甚至想穿上新的换下旧的出店门。

经过转换的这几个例句仍然成句，而且它们的意思并没有发生明显改变，只是连动句中动词结构成分的顺序发生了变化，由V1 V2变成了V2 V1。……