张信平 吴锋文

(信阳师范学院文学院 河南 信阳 464000)

“XX哒”式网络词语新探

张信平 吴锋文

(信阳师范学院文学院 河南 信阳 464000)

日系“萌文化”近几年对中国年轻人的影响力不可忽视,以日系“萌文化”为代表兴起的网络流行语风生水起，“萌”系又一网络新词“萌萌哒”使用频率越来越高，其语用价值和创新意义引得人们持续探究。本文从“小三角”的理论出发，从语表、语里、语值的角度分析该网络新词，证明其由网络世界走进现实生活，具有一定的原因。

网络流行语；萌；XX哒

近年来，以日系“萌文化”为代表的网络流行语风生水起，在微博、微信、贴吧和手机短信中，都不难看到网络流行语的身影。例如:

(1)孩纸萌，六一节快乐哈，么么哒！(百度贴吧2016-05-28)

(2)我们家亲爱的生日快乐，么么哒(微博2015-12-22)

(3)9步教你画出萌萌哒圣诞老人(扬子晚报2015-12-23)

上述现象已引起学界的一些关注，如张佳慧(2009)、蒋桑橙(2015)、王丽伟(2015)等探讨了“萌”的语义演变及其流行成因，李应(2015)对萌系流行语的语用情况进行了梳理和分析。但对以“萌萌哒”为代表的“XX哒”类词语的句法、语用现象，则鲜有论及。

本文拟以“小三角”语法思想为指导，对“XX哒”式网络词语从语表形式、语里意义以及语用价值进行探讨，并解释“XX哒”类词语的流行成因。

1 “XX哒”词语的由来

“XX哒”式网络词语最先出现的词语是“么么哒”，据百度百科，该网络词语兴起于“李毅吧”，表示对一个人的钟情与喜爱，一般是对偶像或女性的亲昵称呼。如“亲爱的，么么哒”。

随着日系“萌”文化在华传播，网络热词“萌”进入“XX哒”格式，发展成“萌萌哒”，2014年2月12日豆瓣小组一位网友发的贴子标题就是：“今天出来没吃药，感觉整个人都萌萌哒。”后经在百度剑网3贴吧发酵，“萌萌哒” 在微博、微信等聊天平台上迅速复制运用。

后来衍生出“美美哒”、“帅帅哒”、“胖胖哒”、“呆呆哒”等词汇。如“女神美美哒”，“电视上那些晨跑,还戴着耳机的,感觉帅帅哒”。

随着社会大众追求年轻、可爱、装嫩的心理倾向，“好哒”、“是哒”、“嗯哒”等语用现象也随之兴起。

2 “XX哒”语表结构特点

2.1 “XX”的填充成分

“萌萌哒”是由网络热词“萌”和“么么哒”结合演变而来，并衍生出“棒棒哒”、“胖胖哒”、“呆呆哒”等“XX哒”结构。该词语模是一个前空型结构，“XX”为模槽，由相同词素重叠构成，“哒”为模标，整个2+1式结构发音押韵、上口，并且好记、易读，语义类似 “XX的”。

“XX”可以用动词，构成“VV哒”，如“困困哒”、“滚滚哒”、“嘟嘟哒”；可以用形容词，构成“AA哒”，如“萌萌哒”、“棒棒哒”、“美美哒”、“帅帅哒”、“胖胖哒”、“呆呆哒”、“酷酷哒”、“丑丑哒”、“暖暖哒”、“嫩嫩哒”、“白白哒”；可以用拟声词，如“呵呵哒”、“么么哒”。表达了说话人可爱、俏皮、萌化、诙谐的情感倾向。

(4)“井盖穿新衣 俏皮萌萌哒”(光明网)

(5)“萧山花边美美哒 制作工艺棒棒哒”(杭州日报)

(6)“萌萌哒小黄人，呆呆哒肖恩，今年国庆不放假，都来乐视陪大朋友、小朋友们啦”(网易娱乐)

2.2 “哒”字语用转移

现代汉语普通话中，“哒”字是拟声词，如“哒哒的马蹄声”、“机关枪哒哒地响着”。在“AA哒”中，“哒”为网络合音语气词，本是“的”与“啊”的合音，两字组合一起后形成具有卖萌色彩的语气助词“哒”(张肖艺)。

(7)“河南高速公路棒棒哒 4小时可抵达国内多个城市”(东方今报)

(8)“每一个胖胖哒姑娘都是潜力股。”(百度贴吧)

(9)“萌萌哒”为何成为了文化时尚？(光明日报)

在表示发出连续动作形成的“VV哒”结构中，如“么么哒”、“滚滚哒”一类词语，其中的“哒”则为拟声词，可以更直接地描摹动作发出时的声音，与“XX”模槽组合时形成一个词素，感情色彩需要视语用环境而定。

(10)“迷人小动物最雷人避雨方式 简直呵呵哒”(凤凰网)

(11)“爱你么么哒”

在由单个名词、代词、形容词加“哒”组成的“N哒”结构中，“哒”相当于“的”，写成“哒”具有萌化色彩。

(12)“明天哒活动”

(13)“妈妈哒小棉袄”

(14)“是哒”

(15)“好哒”

2.3 “XX哒”结构扩展

随着“XX哒”的使用日益广泛和词义扩展，也打破了单音节形容词重叠和拟声词AA式的局限，结构上扩展到a式，ab式等的形式也都很常见。

①单音节a式：大哒、长哒、高哒、胖哒、好哒、坏哒、美哒、嫩哒、帅哒……②双音节ab式：善良哒、勇敢哒、坚强哒、温柔哒、优秀哒、聪明哒、年轻哒、固定哒、简单哒、干净哒、愚蠢哒……

③abb式：胖乎乎哒、暖洋洋哒、白茫茫哒、水汪汪哒、红彤彤哒……

④abcd式：心胸宽大哒、条理分明哒、忠心耿耿哒、乐于助人哒……

⑤aabb式：舒舒服服哒、开开心心哒、明明白白哒、红红火火哒……

结构上的扩展更能显露出“哒”原来由“的”转化而来，“AA的”结构成立，因此运用到“AA哒”中也成立。

3 “XX哒”的语义特点

“XX哒”最大表意特点是为了表达说话人卖萌、撒娇的情绪，传递出可爱、轻松、调侃的情感诉求。其萌化、年轻化的使用倾向，与该网络词汇的语义特点有关。

现据考证，“么么哒”“萌萌哒”“棒棒哒”“美美哒”“乖乖哒”“呵呵哒”“好哒”“是哒”等网络词汇，其中的“哒”为网络合音语气词，由“的”与“啊”合成而来(张肖艺)，写成“哒”后说话人之间的距离感迅速拉近，让人感觉亲切、年轻，具有话题感。原本简单、毫无感情的陈述回答，也因加入后缀“哒”，具有了轻松、萌化的情感倾向。

通过搜集资料，我们发现各种“XX哒”结构，内部构成中XX(名、动、形或别的词类)可概括归纳为四类：

3.1 心理感知类。如：

(16)人生第一次做小蛋饺，做的还是挺可爱哒。(微博2015-12-23)

(17)大雾又来了感觉“蒙蒙哒” 别急冷空气就来横扫它们啦。(天山网2015-12-09)

3.2 人物形象类。如：

(18)天后也赶潮流梳上了萌萌哒丸子头，俏皮可爱。(凤凰娱乐2016-05-31)

(19)曹格儿女婚礼花童 Grace穿着粉裙美美哒。(中国青年网娱乐频道2016-06-01)

3.3 事务性质类。如：

(20)15只萌萌哒小熊猫空降泉州9月份或与小朋友见面(东南早报 2016-06-01)

(21)夫妇养熊同桌进餐 萌萌哒会做家务会养花(人民网 2016-06-01)

3.4 行为动作类。如：

(22)让孩子们放弃几千块的工资回老家种地？还“揭秘”，呵呵哒了。(新浪微博2016-06-01)

(23)么么哒，每年都给我过儿童节，本帅今天很开心就不欺负你了，嘻嘻。(新浪微博2016-06-01)

可见，“XX”的填充成分不同，对“XX哒”的语义性质会产生影响。其能抓住人、事、物、动作的主要特征，概括性强，表意能力强，伴随说话人随意轻松的说话口吻，传递出诙谐、轻松的情感倾向。

4 “XX哒”的语用特点

“XX哒”网络词语的萌化的语表特点以及日系“萌文化”在中国年轻群体中的传播，互联网这个使用平台为网民营造出一种轻松、温馨感，这些因素使得该类网络词语凸显出萌化、亲昵、诙谐的感情色彩。其轻松、随意的表达口吻既能满足青年群体的个性化表达，又能迎合年轻化的社会心理需求。

“萌”系网络流行语的萌化、年轻化的使用倾向，究其原因，根本是由“XX”哒类网络流行语的表意特点和语用价值决定的。同时，一方面，当今年轻人追求个性化的同时，跟风心理依然很重，“XX”哒类网络流行语的萌化色彩正切合年轻人的表达需求；另一方面，语言自身的类推机制为网络流行语的快速发展提供了普遍规律。从么么哒、萌萌哒到棒棒哒、美美哒，以及后来衍生出的是哒、嗯哒、忠心耿耿哒、乐于助人哒等结构，类推造词速度快、产量高，汉语虽然是孤立语言，缺少形态变化，却可以通过类推造词法在词语的构词、语音变化、词意发展上得到丰富表现。再者，网络流行语的发展壮大离不开网络媒体的推波助澜。据中国互联网信息中心CNNIC发布第37次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2015年12月，中国网民规模达6.88亿，互联网普及率为50.3%；手机网民规模达6.2亿，占比提升至90.1%。如此庞大数量规模的群体，使用网络语言来表达话语情感，其传播速度、规模、衍变发展都会形成一股力量。

“萌”系网络流行语的广泛使用，不但丰富了汉语的表现力，释放出人们内心深处的童真，一定程度上缓解了生活、工作的压力，同时被富有张力和创新精神的年轻商家看中，创造出社会价值，如“么么哒报价”、“萌萌哒购物网”，“萌文化”、“萌营销”等商业应用。从网络平台走到寻常人家，“萌”系网络流行语的强大生命力可见一斑。

[1] 李宇明.语法研究录[M].商务印书馆，2002

[2] 禹存阳.现代汉语词语模研究[D].湘潭大学,2006

[3] 曹 起.新时期现代汉语变异研究[D].吉林大学,2013

[4] 张肖艺.网络合音语气词“哒”与方言“哒”[J].现代语文，2015.7

[5] 王伟丽.词语模视角下的网络词语XX 哒分析[J].齐齐哈尔大学学报,2015.8

[6] 张佳慧，朱蓓蓓，杨阳.网络新词“萌”的语言学分析[J].晋城职业技术学院学报，2009.2

[7] 李 应.萌系网络流行语的语用研究[D].信阳师范学院.2015

[8] 柯 梦.从“萌萌哒”一词看“XX哒”式网络词语[J].青春岁月,2015.7

张信平(1986.05-)，女，汉族，河南信阳人，信阳师范学院在读研究生，研究方向：汉语言文字学。

H146

A

1672-5832(2016)05-0157-02