吕娟（青岛酒店管理职业技术学院，山东　青岛 266100）



村上春树作品为什么受中国读者的欢迎
——以《挪威的森林》为主

吕娟
（青岛酒店管理职业技术学院，山东青岛 266100）

摘要：村上春树是现代日本文学的代表人物之一。其代表作品长篇小说《挪威的森林》（上下卷）的发行数量目前已经超过了1000万册。在中国之所以会出现“村上春树现象”，与村上春树文章的文体不无关系。村上作品富有独特的想象力和风趣的幽默感，善于采用比喻的表达方式，得到中国广大读者的认可。

关键词：村上春树现象；文体；比喻手法

一、导入

在过去数几十年间，村上春树的作品广受中国读者的热爱和欢迎。的确，发行商讲谈社称，1987年出版的单行本已经销售了454 万4400本，这次将1991年发行的平装版增装印刷，已经累计达到了1000万3400本，与此同时，2010年12月11日电影版《挪威的森林》在日本上映，改编自村上春树同名小说《挪威的森林》，由陈英雄导演，村上春树亲自担任编剧，松山健一、菊地凛子和水原希子等人主演。该片讲述了大学生渡边与直子、绿子等人之间的爱恨纠缠。2011年该片获得第五届亚洲电影大奖最佳摄影奖并入围第六十七届威尼斯电影节金狮奖。在中国，在外国的作家中，村上春树可以称的上最有人气的作家之一，至今也非常受读者的欢迎。在中国之所以会出现“村上春树现象”，与伴随着经济快速发展所诞生的一批小资和白领的出现不无关系。中国的读者为什么那么爱读村上春树作品呢？……