符号的乌托邦: 罗兰·巴特与文学
2016-12-05贺拉斯恩格道尔万之
上海文化(新批评) 2016年6期
贺拉斯·恩格道尔 万之 译
符号的乌托邦: 罗兰·巴特与文学
贺拉斯·恩格道尔 万之 译
文学的责任就是消解自身:这是罗兰·巴特在1953年出版了文集《写作的零度》而以批评家身份登上文坛时的出发点。在当了数十年文学理论家和大学研究员之后他已经成熟,和这种科学做了清算。他和尼采一样声明:我们是因为缺乏精致才会具有这种科学性。那种寻找固定的尽善尽美的概念系统的野心,巴特认为差不多就是一种疑神疑鬼的强迫性妄念。在1970年出版的《S/Z》这部著作里,巴特告别了结构主义要构建普遍有效的文学文本性叙述模式的设想。每个文本都是其本身的模式。而且:“关于文学的科学就是文学。”①这种科学就不能是虚构性的、浪漫幻想性的吗?他在1975年出版的著作《罗兰·巴特论罗兰·巴特》提出过这个建议。小说能不能放弃它的情节和非现代的心理学建构(简单地说就是人物),而变成纯粹的、自由的文本?巴特预言,批评家和作家的角色会逐渐消失,而被某个第三者替代:写作者,那个知道自己掌握语言,也只把语言作为写作材料的人。
在巴特晚近的写作里,我们已经可以看到体裁的瓦解。从《S/Z》起,他创作的那套精美的碎片写作文集,包括了《萨德、傅立叶、罗耀拉》、有关日本的《符号的帝国》、赏析文本的小册子《文本的快乐》、让人享用不尽的独特专著《罗兰·巴特论罗兰·巴特》、他的多愁善感的爱情词典《恋人絮语》,以及有关摄影的激进而主观的理论文稿《明室》,也是1980年3月他去世之前完成的最后一部著作。……
登录APP查看全文
