邓雷

摘要：近年来，随着中国国际地位的不断提升，中国元素开始广泛的被应用于现代艺术创作中，如何把中国元素转化成为世界语言，使民族的真正成为世界的？这是一个值得探讨的论题。本文以当代华人艺术家蔡国强的作品为例，浅析中国元素在当代艺术创作中的运用。

关键词：中国元素；当代艺术；蔡国强

一、中国元素概述

（一）中国元素概念

“元素”在《现代汉语词典》中的解释有“要素”一意。而关于中国元素的界定，学术界至今仍没有一个确切的答案。在这里，我们可以借用威廉.阿伦斯在《当代广告学》中对中国元素所给出的概念来理解：“凡是被大多数中国人（包括海外华人）所认同的、凝结着中华民族传统文化精神，并体现国家尊严和民族利益的形象、符号或风俗习惯，均可被视为中国元素。”

（二）中国元素内涵

中国元素从其内涵上来看大致可以分为三个层次：首先是符号层面上的中国元素。如：中国结、剪纸、长城、水墨画等。第二类是文化层面上的中国元素。这一点包括中国人民几千年来形成的共同的生活方式、风俗习惯、宗教信仰等。第三类也是较高层次上的涵义，在这里中国元素代指的是中国精神。是中国人民在几千年文化中凝聚而成的民族精神，例如：爱国、勤劳、勇敢、善良、雷锋精神、长征精神等。

二、试以蔡国强作品为例分析中国元素在当代艺术中的运用

（一）蔡国强与其主要艺术作品介绍

蔡国强出生于福建省泉州市，毕业于上海戏剧学院舞台美术专业，后来移居美国，现是当今国际艺术领域最著名的华人艺术家之一。……