思羽/编译

2016年阿瑟·克拉克奖花落谁家？

思羽/编译

阿德里安·柴可夫斯基

●相比于科幻界的其他奖项，阿瑟·克拉克奖的历史不算悠久，最初设立于1987年，至今满打满算只有30个年头。但它是在著名科幻小说家阿瑟·C·克拉克的资助下成立，称得上根正苗红，由英国科幻协会和科幻小说基金会负责组织工作，被视为英国最重要的科幻奖项之一。2016年度的阿瑟·克拉克奖在8月24日宣布了最终结果，由英国作家阿德里安·柴可夫斯基凭借《时间的孩子》摘得桂冠。

阿德里安·柴可夫斯基（Adrian Tchaikovsky）出生于英国林肯郡，在雷丁大学主修动物学和心理学，大学毕业后担任法律行政人员，目前与妻儿居住于利兹。经过15年的不懈努力后，他才在2008年首次出版作品。《时间的孩子》之前，他已经出版了十几本小说作品。

用一句话来概括《时间的孩子》情节的话，就是一批人类离开濒死的地球，前往一颗被地球化改造过的新星球，却发现那颗星球如今被一个新种族给占领了。

评委会主席安德鲁·巴特勒（Andrew M.Butler）声称，要从六本候选作品中挑选出一本最终的获胜作品很困难，因为评委们对于所有六本最终入围作品都充满热情。“《时间的孩子》讲述两个平行的故事，一边是地球的最后幸存者；一边是一颗地球化改造后的行星上的居住者。”巴特勒说，“小说能获得读者的同情和恐惧。”

此前，英国《新科学家》登载文章，介绍了今年最终入围阿瑟·克拉克奖的六部长篇科幻小说，以下摘译此文。

要紧跟近期科幻小说中的佼佼者，最佳的途径莫过于关注阿瑟·克拉克奖的最终入围名单。……