摘 要：词类范畴的转换长期以来受到了不少专家学者的关注，但传统语法只是把其看作构词现象，并没有深入描写词类转换发生的认知因素。本文拟从认知语法角度，以“尔欲吴王我乎“为具体实例， 来探讨名词转化为动词的动因和机制。

关键词：“尔欲吴王我乎”； 词类转换；认知语法

语言研究的最终目标是对人们的语言能力进行描写和解释，而词类范畴是研究语言现象的起点。词类作为语法范畴的概念在现代语言学中被广泛接受，各种语法理论都使用名词、动词和形容词及其他词类范畴来建立自己的语法模式。其中，名词和动词被认为是两个普遍范畴，在各种语言中都存在（Croft 2000b）。随着社会的发展和新生事物的不断出现，现存的词汇再也不能满足人们日益增长的需要，而不断创造出新的词汇以满足需求也不现实， 于是当新的概念出现时，人们不再无限制的创造出新的词汇来表示它的意思，而是借用原有的词汇创造出新的词义。在这种背景下，词类范畴的转换便出现了。

相较于现代汉语，古代汉语词汇的词类转换非常普遍， 其内容主要包括名词、形容词、数词用作一般动词，名词作状语，使动用法和意动用法等。作为古代汉语名词用作动词的典型例子，“尔欲吴王我乎”（出自《左传 · 定公十年》）长久以来得到语言学家的持续关注，但各方理解却不尽相同。杨树达早在1930年的著述《高等国文法》[1] 中就将其引为“名词转为外动致动用”的例句，释为“谓使我为吴王”。……