李 丹

中日服装设计中民族文化元素的应用

李 丹

本文从中日两国文化基础的差异角度出发，通过比较中日服装设计文化基础和中日服装设计师对民族文化元素的应用，分析文化基础差异对美学观念的形成和对外来文化态度的影响，提出中国的服装设计师应该改变设计理念，对民族文化进行深层探索，不断开拓创新，才能真正设计出“中国风”风格的服饰。

服装设计 传统文化元素 设计理念

一、中日服装设计的文化基础比较

（一）中国传统文化的精髓

中国传统文化信奉的是“天人合一”的思想。在封建社会自我封闭、自给自足的环境中，人们追求中庸之道和清静无为的生活方式，儒家思想和道家学说成为思想主流，统治着中国古代封建社会的哲学和美学理论基础。“人法地，地法天，天法道，道法自然。以道的气势使人升腾达到超越自我的限制，实现超凡入圣的天人合一的意境。”在这种思想的影响下，人们对艺术的创作信守神理，不提倡人们的创造力和革新力。

（二）日本传统文化的特点

剖析日本传统文化，从伦理道德和宗教信仰，还是行为标准和行为方式，日本都和中国都十分接近。但与中国传统的“天人合一”的观念不同，日本的宗教中充满了对自然的诚意和对自然界中生物的敬畏。日本文化在信仰上帝的同时也重视“精神”和“心”，用心去感受自然，在自然的感觉中寻找到美的方式，将人的情感与自然的精神相结合，从而实现“物我一体”。……