李志文

《经典释文·老子音义》异文考示例

李志文

《经典释文》是古代十四部经典进行单字注音的集大成之作。本文结合出土文献和传世文献运用音韵学、训诂学、文字学等方法就《经典释文·老子音义》中所存在的异文进行示例考辩，从而揭示新材料对异文研究的作用。

一 、引言

陆德明《经典释文》博采众长，择善而从，吸收各家的训诂，对文字进行注音释义的同时也兼及异文的辨析和文本的校勘，为我们提供了丰富的异文材料。本文通过对《经典释文·老子音义》与马王堆汉墓帛书《老子》、河上公本《老子》、王弼本《老子》、唐代傅亦本《道德经古本》等进行比对，从中挑选出 “揣而鋭之”“将欲㒆之”“或培或隳”中的“揣（、㪜）”、 “ 㒆（拾、㩉、噏、翕、歙）”、“ 隳（撱、墮）”三组异文进行考辩。

二、异文分析

考察诸本，《经典释文·老子音义》：“揣而锐之，不可长保” 之“揣”的异文情况有二：帛书《老子》乙本作“”；河上公本、王弼本作“揣”；傅奕本作“㪜”。

揣，陆氏《老子音义》云：“初委反；又志瑞反，治也。”《说文·手部》云：“揣，量也，从手，耑声，度高曰‘揣’。一曰捶之。”《广韵校本·纸韵》：“揣，度也，量也。初委切。”段玉裁注：“捶者。以仗击也”。 《集韵·寘韵》：“揣，治击也，朱惟切。”与陆氏 “志瑞反，治也”之说音义相同。蒋锡昌《老子校诂》：“揣，捶也，‘揣而鋭之’与前文‘持而盈之’相对，文异谊同’” 得其本。

㪜，《广韵·獮韵》云：“初委切，揣也，”，“㪜”与“揣”音同，后世更换类母 “手”为“攴” 转形作“㪜”。 蒋锡昌《老子校诂》∶“清孙诒让《老子札记》曰：‘㪜’即‘揣’之或体，‘揣’当读为‘捶’，声转字通也”。 然而，㪜，《说文》未收录，我们考察先秦至东汉之际文献也未曾出现关于“㪜”的用例，到北宋《广韵》收录，我们推测该字产生于魏晋到宋之间。……