沅陵“死客子”话的语音借贷和调值分韵——以效摄、蟹摄、流摄为例
2016-11-18蒋于花
怀化学院学报 2016年9期
胡 蓉, 蒋于花
(怀化学院,湖南怀化418008)
沅陵“死客子”话的语音借贷和调值分韵——以效摄、蟹摄、流摄为例
胡蓉,蒋于花
(怀化学院,湖南怀化418008)
“死客子”是湖南沅陵县境内的一种汉语方言,“死客子”效摄、蟹摄、流摄既有语音借贷现象、也有调值分韵现象。
“死客子”; 语音借贷; 调值分韵
沅陵县隶属于怀化市,位于湖南省西北部,县内有四种汉语方言:沅陵官话、乡话、“死客子”、“蝴蟆闹”。说“死客子”的人对内说“死客子”,对外说沅陵官话,是双言使用者;部分说“死客子”的人还会说乡话,但都是受身边的说乡话的熟人影响而习得的。说“死客子”的人称自己的话为“死客”或“死客子”,称沅陵官话为“大客”。
“死客子”主要分布在沅陵县麻溪铺镇、盘古乡、荔溪乡、凉水井镇、二酉乡的一些村子,如:千丘田村(含二龙、马家)麻溪铺镇、仰溪铺村麻溪铺镇、庄田村麻溪铺镇、马家村麻溪铺镇、滁溪村盘古乡。从语言区域上看,“死客子”位于乡话和沅陵官话的交界地区。
一、语音借贷现象
王福堂先生(2005) 把方言的语音变化分成“原发性音变”和“接触性音变”,“原发性音变”来自内部,“接触性音变”来自外部、是由语言接触引发的音变。接触性音变的原因之一就是语音借贷。
处于乡话和官话包围之中的“死客子”,由于受到乡话和官话的影响,必然会产生接触性音变现象。我们发现:虽然“死客子”周边以乡话为主,但是受乡话的影响远远不及沅陵官话。这是因为沅陵官话是强势方言,说“死客子”的人是双方言使用者,对内说“死客子”,对外说沅陵官话。……
登录APP查看全文
