何文媛，杨仙菊

(浙江工商大学 外国语学院，浙江 杭州 310018)



《唐顿庄园》非平等权势间不礼貌言语的语用研究

何文媛，杨仙菊

(浙江工商大学 外国语学院，浙江 杭州 310018)

以Culpeper的不礼貌策略为理论框架，采用定性与定量相结合的研究方法，对英剧《唐顿庄园》中非平等权势间的不礼貌言语进行语用分析，旨在深入探讨不礼貌言语及其在交际语境中的功能，以及不礼貌策略选择与交际者权势的关系。研究表明，高权势者多使用更为直截了当的不礼貌策略彰显权势差异，低权势者则采用更为间接的不礼貌策略来争夺动态权势，限制对方权势。不礼貌言语策略的选择与阐述须将交际目的、语境及特定社会因素(权势关系)考虑在内。

语用研究;非平等权势;不礼貌言语;唐顿庄园

一、引言

言语礼貌及不礼貌普遍存在于人们的社会生活之中。但纵观国内外相关语用研究，学者们显然更多关注礼貌这一社会交际的和谐面，而忽视不礼貌，甚至将之边缘化，致使两者研究严重失衡，鉴于现有的关于礼貌原则的经典论述，无法有效解释生活中常见不礼貌言语[1][2]，自20世纪80年代起，不礼貌言语研究逐渐成为国内外语用学研究重要课题之一[3][4][5][6]。 但纵观20年来的相关研究，有限的研究多局限于对“不礼貌”的界定分析和理论解读上，研究成果繁杂，缺乏系统性、连贯性，且实证研究较为匮乏。现今的研究成果多见于国外学者，国内研究尚处于起步阶段[7][8]。因此，本文拟以……