陈建生，李 希

(天津科技大学 外国语学院,天津 300222)

性别对英语政治演讲中情态动词使用的影响
——一项基于语料库的研究

陈建生，李 希

(天津科技大学 外国语学院,天津 300222)

文章采用语料库语言学的研究方法，在自建语料库的基础上，对比分析了英语政治演讲中男、女在情态动词使用方面的差异。研究结果表明：男性和女性在will、would、should等8个情态动词的使用频数上存在显著差异。虽然英语政治演讲中can的使用频数不存在显著性别差异，但其与人称代词的搭配使用却存在一些性别差异。从情态量值角度来看，无论是男性还是女性，中量值情态动词的使用频数都多于高量值情态动词和低量值情态动词。同时，男性高量值情态动词和中量值情态动词的使用频数都显著多于女性。

英语政治演讲;性别;情态动词;语料库

一、引言

政治演讲是一种能直接、有效传递政治信息，表达情感和建立社会人际关系的言语交际方式。根据李元授和邹昆山的观点，“政府首脑的竞选演讲、施政演讲、就职演讲，各级领导宣传大政方针和实施计划的演讲,以及人们在政治集会上代表一定阶级、政党或个人发表的演讲等”[1]29-30,都属于政治演讲的范畴。选择合适的词语和句式是政治演讲者施加有效政治影响，建立良好人际关系的重要方法。情态动词具有概念功能、人际功能和语篇功能，因此经常为政治演讲者所使用。胡筱可[2]、余朝国[3]、王和私等[4]以及张冠芳[5]分别研究了演讲者的身份、演讲主题以及语言类型对政治演讲中情态动词使用的影响，那么性别对其是否也有影响？……