言情剧里的土耳其大国梦
2016-10-28
新民周刊 2016年41期
在根本没听说土耳其电视连续剧《宏伟世纪》之前,竟两次买到该剧的衍生产品,这是我的亲身经历,让我切实感受到这部言情剧的影响力之大。
去年4月底到迪拜玩,偶然在一家小银饰店买了一条物美价廉的镶人造宝石手链,随口问年轻店主:这东西可有什么特色吗?答曰:是仿土耳其后宫首饰的古风样式。我当时一愣:怎么阿拉伯半岛上会有人卖土耳其古风首饰?11月到土耳其卡帕多奇亚短游,在当地一家饰品店赫然看到了款式相近的手链,不禁好奇询问:它们属于什么风格?店主的回答听来耳熟:是奥斯曼后宫首饰的仿品。这让我好生纳闷:怎么奥斯曼古风首饰会四处流行?
到了伊斯坦布尔,和热情的导游聊起此事,才得到答案:原来近年土耳其出品了一部超长的历史剧《宏伟世纪》,讲述苏莱曼大帝与其“皇后”许蕾姆苏丹的故事。这部电视剧获得惊人成功,在世界各地吸粉无数,引发的附带效果之一就是女观众对剧中妃嫔公主所戴的首饰无比向往,争相购买类似的饰品。和我交谈的这位女导游曾经在迪拜亲眼看到,一家首饰店里挤满了阿拉伯女性,都在狂购所谓的“奥斯曼后宫风”饰物。我这才恍然大悟,原来自己在不知情的情况下已经入手了《宏伟世纪》的周边产品!
最近,终于在网上发现《宏伟世纪》的中文字幕、英文字幕版本,满怀兴致地看了一通,结果却意外而失望。剧中的女主角许蕾姆又蠢又坏,自私霸道,唯一的特长就是泼悍,尖锐的宫廷争权也降级成琐碎恩怨,以致网友们在弹幕中嘲笑宰相易卜拉欣与许蕾姆的冲突是正室斗小三——易卜拉欣是正室。……
登录APP查看全文
